| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, you need to be logged in to perform the action on the topic. | Desculpe, você precisa estar logado para realizar a ação sobre o tema. | Details | |
|
Sorry, you need to be logged in to perform the action on the topic. Desculpe, você precisa estar logado para realizar a ação sobre o tema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to split this topic. | Desculpe, você não tem permissão para dividir este assunto. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to split this topic. Desculpe, você não tem permissão para dividir este assunto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you need to be logged in to split a topic. | Desculpe, você precisa estar logado para dividir um tópico. | Details | |
|
Sorry, you need to be logged in to split a topic. Desculpe, você precisa estar logado para dividir um tópico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, You do not have the permissions to create new topics. The reply could not be converted into a discussion. | Desculpe, você não tem as permissões para criar novos tópicos. A resposta não pôde ser convertida em discussão. | Details | |
|
Sorry, You do not have the permissions to create new topics. The reply could not be converted into a discussion. Desculpe, você não tem as permissões para criar novos tópicos. A resposta não pôde ser convertida em discussão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, There was a problem converting the reply into the discussion. Please try again. | Desculpe, houve um problema em converter a resposta na discussão. Por favor, tente de novo. | Details | |
|
Sorry, There was a problem converting the reply into the discussion. Please try again. Desculpe, houve um problema em converter a resposta na discussão. Por favor, tente de novo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, You do not have the permissions to edit the destination discussion! | Desculpe, você não tem as permissões para editar a discussão de destino! | Details | |
|
Sorry, You do not have the permissions to edit the destination discussion! Desculpe, você não tem as permissões para editar a discussão de destino!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, The discussion you want to split to was not found! | Desculpe, a discussão para a qual você quer dividir não foi encontrada! | Details | |
|
Sorry, The discussion you want to split to was not found! Desculpe, a discussão para a qual você quer dividir não foi encontrada!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, Destination discussion ID not found! | Desculpe, ID de discussão de destino não encontrado! | Details | |
|
Sorry, Destination discussion ID not found! Desculpe, ID de discussão de destino não encontrado!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, You need to choose a valid split option. | Desculpe, você precisa escolher uma opção de divisão válida. | Details | |
|
Sorry, You need to choose a valid split option. Desculpe, você precisa escolher uma opção de divisão válida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, You do not have the permissions to edit the source discussion. | Desculpe, você não tem as permissões para editar a discussão de origem. | Details | |
|
Sorry, You do not have the permissions to edit the source discussion. Desculpe, você não tem as permissões para editar a discussão de origem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The topic you want to split was not found. | O tópico que quer dividir não foi encontrado. | Details | |
|
The topic you want to split was not found. O tópico que quer dividir não foi encontrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The reply you want to split from was not found. | A resposta que você quer dividir a partir dela não foi encontrada. | Details | |
|
The reply you want to split from was not found. A resposta que você quer dividir a partir dela não foi encontrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply ID to split the topic from not found! | A ID do tópico a ser dividido não foi encontrada! | Details | |
|
Reply ID to split the topic from not found! A ID do tópico a ser dividido não foi encontrada!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sorry, you are not allowed to merge this topic. | Desculpe, você não está autorizado a mesclar este tópico. | Details | |
|
Sorry, you are not allowed to merge this topic. Desculpe, você não está autorizado a mesclar este tópico.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reply To: %s | Responder para: %s | Details | |
Export as