GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 270 271 272 273 274 … 440
Prio Original string Translation —
Name of the anonymous user. Nome do usuário anônimo. Details

Name of the anonymous user.

Nome do usuário anônimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
An anonymous users data. Dados de usuários anônimos. Details

An anonymous users data.

Dados de usuários anônimos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the post is by an anonymous user or not. Se o post é de um usuário anônimo ou não. Details

Whether the post is by an anonymous user or not.

Se o post é de um usuário anônimo ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Parent reply ID. ID de resposta dos pais. Details

Parent reply ID.

ID de resposta dos pais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Depth for the reply. Profundidade para a resposta. Details

Depth for the reply.

Profundidade para a resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
ID of the parent topic. ID do tópico pai. Details

ID of the parent topic.

ID do tópico pai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The ID for the author of the reply. O ID para o autor da resposta. Details

The ID for the author of the reply.

O ID para o autor da resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The permalink to this reply on the site. O permalink para esta resposta no site. Details

The permalink to this reply on the site.

O permalink para esta resposta no site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The current status of the reply. O status atual da resposta. Details

The current status of the reply.

O status atual da resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
An alphanumeric unique identifier for the reply. Um identificador único alfanumérico para a resposta. Details

An alphanumeric unique identifier for the reply.

Um identificador único alfanumérico para a resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date for reply was last modified, as GMT. A data para resposta foi modificada pela última vez, como GMT. Details

The date for reply was last modified, as GMT.

A data para resposta foi modificada pela última vez, como GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date for reply was last modified, in the site's timezone. A data de resposta foi modificada pela última vez, no fuso horário do site. Details

The date for reply was last modified, in the site's timezone.

A data de resposta foi modificada pela última vez, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
GUID for the reply, transformed for display. GUID para a resposta, transformado para exibição. Details

GUID for the reply, transformed for display.

GUID para a resposta, transformado para exibição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
GUID for the reply, as it exists in the database. GUID para a resposta, como ela existe no banco de dados. Details

GUID for the reply, as it exists in the database.

GUID para a resposta, como ela existe no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The url identifier for the reply. O identificador de URL para a resposta. Details

The url identifier for the reply.

O identificador de URL para a resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 270 271 272 273 274 … 440

Export as