GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 270 271 272 273 274 440
Prio Original string Translation
Name of the anonymous user. Nome do usuário anônimo. Details

Name of the anonymous user.

Nome do usuário anônimo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
An anonymous users data. Dados de usuários anônimos. Details

An anonymous users data.

Dados de usuários anônimos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether the post is by an anonymous user or not. Se o post é de um usuário anônimo ou não. Details

Whether the post is by an anonymous user or not.

Se o post é de um usuário anônimo ou não.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Parent reply ID. ID de resposta dos pais. Details

Parent reply ID.

ID de resposta dos pais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Depth for the reply. Profundidade para a resposta. Details

Depth for the reply.

Profundidade para a resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
ID of the parent topic. ID do tópico pai. Details

ID of the parent topic.

ID do tópico pai.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The ID for the author of the reply. O ID para o autor da resposta. Details

The ID for the author of the reply.

O ID para o autor da resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The permalink to this reply on the site. O permalink para esta resposta no site. Details

The permalink to this reply on the site.

O permalink para esta resposta no site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The current status of the reply. O status atual da resposta. Details

The current status of the reply.

O status atual da resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
An alphanumeric unique identifier for the reply. Um identificador único alfanumérico para a resposta. Details

An alphanumeric unique identifier for the reply.

Um identificador único alfanumérico para a resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date for reply was last modified, as GMT. A data para resposta foi modificada pela última vez, como GMT. Details

The date for reply was last modified, as GMT.

A data para resposta foi modificada pela última vez, como GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The date for reply was last modified, in the site's timezone. A data de resposta foi modificada pela última vez, no fuso horário do site. Details

The date for reply was last modified, in the site's timezone.

A data de resposta foi modificada pela última vez, no fuso horário do site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
GUID for the reply, transformed for display. GUID para a resposta, transformado para exibição. Details

GUID for the reply, transformed for display.

GUID para a resposta, transformado para exibição.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
GUID for the reply, as it exists in the database. GUID para a resposta, como ela existe no banco de dados. Details

GUID for the reply, as it exists in the database.

GUID para a resposta, como ela existe no banco de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The url identifier for the reply. O identificador de URL para a resposta. Details

The url identifier for the reply.

O identificador de URL para a resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 270 271 272 273 274 440

Export as