| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The discussion "%s" is closed to new replies. | A discussão "%s" está fechada para novas respostas. | Details | |
|
The discussion "%s" is closed to new replies. A discussão "%s" está fechada para novas respostas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Post | Post | Details | |
| Optional reason for editing: | Motivo opcional para edição: | Details | |
|
Optional reason for editing: Motivo opcional para edição:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep a log of this edit: | Mantenha um registro desta edição: | Details | |
|
Keep a log of this edit: Mantenha um registro desta edição:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notify the author of follow-up replies via email | Notificar o autor das próximas respostas por e-mail | Details | |
|
Notify the author of follow-up replies via email Notificar o autor das próximas respostas por e-mail
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Type one or more tags, comma separated | Digite uma ou mais tags, separadas por vírgulas | Details | |
|
Type one or more tags, comma separated Digite uma ou mais tags, separadas por vírgulas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This discussion is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so. | Essa discussão está marcada como fechada para novas respostas, no entanto, seus recursos de postagem ainda permitem que você faça isso. | Details | |
|
This discussion is marked as closed to new replies, however your posting capabilities still allow you to do so. Essa discussão está marcada como fechada para novas respostas, no entanto, seus recursos de postagem ainda permitem que você faça isso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot edit this reply. | Você não pode editar essa resposta. | Details | |
|
You cannot edit this reply. Você não pode editar essa resposta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permissions to edit this reply! | Você não tem permissão para editar essa resposta! | Details | |
|
You do not have the permissions to edit this reply! Você não tem permissão para editar essa resposta!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone. | <strong>AVISO:</strong> Este processo não pode ser desfeito. | Details | |
|
<strong>WARNING:</strong> This process cannot be undone. <strong>AVISO:</strong> Este processo não pode ser desfeito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use an existing discussion in this forum: | Use uma discussão existente neste fórum: | Details | |
|
Use an existing discussion in this forum: Use uma discussão existente neste fórum:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moved: %s | Movido: %s | Details | |
| New discussion in <strong>%s</strong> titled: | Nova discussão em <strong> %s</strong> intitulada: | Details | |
|
New discussion in <strong>%s</strong> titled: Nova discussão em <strong> %s</strong> intitulada:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move Method | Método para Mover | Details | |
| If you choose an existing discussion, replies will be ordered by the time and date they were created. | Se você escolher uma discussão existente, as respostas serão ordenadas pela hora e data em que foram criadas. | Details | |
|
If you choose an existing discussion, replies will be ordered by the time and date they were created. Se você escolher uma discussão existente, as respostas serão ordenadas pela hora e data em que foram criadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as