| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can either make this reply a new discussion with a new title, or merge it into an existing discussion. | Você pode fazer esta resposta uma nova discussão com um novo título, ou mesclá-lo em uma discussão existente. | Details | |
|
You can either make this reply a new discussion with a new title, or merge it into an existing discussion. Você pode fazer esta resposta uma nova discussão com um novo título, ou mesclá-lo em uma discussão existente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Move reply "%s" | Mover resposta “%s” | Details | |
| Protected | Protegido | Details | |
| You must be logged in to create new forums. | Você deve estar logado para criar novos fóruns. | Details | |
|
You must be logged in to create new forums. Você deve estar logado para criar novos fóruns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot create new forums. | Não é possível criar novos fóruns. | Details | |
|
You cannot create new forums. Não é possível criar novos fóruns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The forum "%s" is closed to new content. | O Fórum "%s" está fechado para novos conteúdos. | Details | |
|
The forum "%s" is closed to new content. O Fórum "%s" está fechado para novos conteúdos.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Submit | Enviar | Details | |
| (No Parent) | (Sem pai) | Details | |
| Parent Forum | Fórum Principal | Details | |
| Visibility | Visibilidade | Details | |
| Forum Type | Tipo de fórum | Details | |
| You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: | Você pode usar estas tags <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> e atributos: | Details | |
|
You may use these <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> tags and attributes: Você pode usar estas tags <abbr title="HyperText Markup Language">HTML</abbr> e atributos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Forum Name <span>(Maximum Length: %d)</span> | Nome do Fórum <span>(Comprimento Máximo: %d)</span> | Details | |
|
Forum Name <span>(Maximum Length: %d)</span> Nome do Fórum <span>(Comprimento Máximo: %d)</span>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This forum is closed to new content, however your account still allows you to do so. | Este fórum está fechado para novos conteúdos, mas apesar disso a sua conta tem permissões para o fazer. | Details | |
|
This forum is closed to new content, however your account still allows you to do so. Este fórum está fechado para novos conteúdos, mas apesar disso a sua conta tem permissões para o fazer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create New Forum in “%s” | Criar novo fórum em “%s” | Details | |
|
Create New Forum in “%s” Criar novo fórum em “%s”
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as