| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <strong>ERROR</strong>: The discussion you want to merge to was not found. | <strong>EROO</strong>: A discussão que você deseja mesclar não foi encontrada. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The discussion you want to merge to was not found. <strong>EROO</strong>: A discussão que você deseja mesclar não foi encontrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Destination discussion ID not found. | <strong>ERRO</strong> : A ID da discussão de destino não foi encontrado. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Destination discussion ID not found. <strong>ERRO</strong> : A ID da discussão de destino não foi encontrado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The discussion you want to merge was not found. | <strong>ERRO</strong>: A discussão que você deseja mesclar não foi encontrada. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The discussion you want to merge was not found. <strong>ERRO</strong>: A discussão que você deseja mesclar não foi encontrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Your discussion cannot be edited at this time. | <strong>ERRO</strong>: A sua discussão não pode ser editada neste momento. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Your discussion cannot be edited at this time. <strong>ERRO</strong>: A sua discussão não pode ser editada neste momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No topics can be created in it. | <Strong>ERRO</strong>: Este fórum é uma categoria. Nenhum tópico pode ser criado. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No topics can be created in it.
Warning: Expected <strong>, got <Strong>.
<Strong>ERRO</strong>: Este fórum é uma categoria. Nenhum tópico pode ser criado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit that discussion. | <strong>ERRO</strong>: Você não tem permissão para editar essa discussão. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: You do not have permission to edit that discussion. <strong>ERRO</strong>: Você não tem permissão para editar essa discussão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The discussion you want to edit was not found. | <strong>ERRO</strong>: A discussão que você deseja editar não foi encontrada. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The discussion you want to edit was not found. <strong>ERRO</strong>: A discussão que você deseja editar não foi encontrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Discussion ID not found. | <strong>ERRO</strong>: ID de discussão não encontrada. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Discussion ID not found. <strong>ERRO</strong>: ID de discussão não encontrada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Your discussion cannot be created at this time. | <strong>ERRO</strong>: Sua discussão não pode ser criada neste momento. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Your discussion cannot be created at this time. <strong>ERRO</strong>: Sua discussão não pode ser criada neste momento.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Duplicate discussion detected; it looks as though you've already said that! | <strong>ERRO</strong>: Discussão duplicada detectada; Parece que você já disse isso! | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Duplicate discussion detected; it looks as though you've already said that! <strong>ERRO</strong>: Discussão duplicada detectada; Parece que você já disse isso!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new discussions in it. | <strong>ERRO</strong>: Este fórum está escondido e você não tem a capacidade de ler ou criar novas discussões nele. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This forum is hidden and you do not have the capability to read or create new discussions in it. <strong>ERRO</strong>: Este fórum está escondido e você não tem a capacidade de ler ou criar novas discussões nele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new discussions in it. | <strong>ERRO</strong>: Este fórum é privado e você não tem a capacidade de ler ou criar novas discussões nele. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This forum is private and you do not have the capability to read or create new discussions in it. <strong>ERRO</strong>: Este fórum é privado e você não tem a capacidade de ler ou criar novas discussões nele.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This forum has been closed to new discussions. | <strong>ERRO</strong>: Rste fórum foi fechado para novas discussões. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This forum has been closed to new discussions. <strong>ERRO</strong>: Rste fórum foi fechado para novas discussões.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No discussions can be created in this forum. | <strong>Erro</strong>: este fórum é uma categoria. Nenhuma discussão pode ser criada neste fórum. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: This forum is a category. No discussions can be created in this forum. <strong>Erro</strong>: este fórum é uma categoria. Nenhuma discussão pode ser criada neste fórum.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Your discussion cannot be empty. | <strong>ERRO</strong>: Sua discussão não pode estar vazia. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Your discussion cannot be empty. <strong>ERRO</strong>: Sua discussão não pode estar vazia.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as