| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New Discussion | Nova Discussão | Details | |
| All Discussions | Todas as Discussões | Details | |
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem deleting the discussion. | <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao excluir a discussão. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem deleting the discussion. <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao excluir a discussão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem untrashing the discussion. | <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao remover a discussão da lixeira. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem untrashing the discussion. <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao remover a discussão da lixeira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem trashing the discussion. | <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao enviar a resposta para a lixeira. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem trashing the discussion. <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao enviar a resposta para a lixeira.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem marking the discussion as spam. | <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao marcar a discussão como spam. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem marking the discussion as spam. <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao marcar a discussão como spam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem unmarking the discussion as spam. | <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao desmarcanr a discussão como spam. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem unmarking the discussion as spam. <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao desmarcanr a discussão como spam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem sticking the discussion. | <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao fixar a discussão. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem sticking the discussion. <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao fixar a discussão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem unsticking the discussion. | <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao desfixar a discussão. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem unsticking the discussion. <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao desfixar a discussão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem opening the discussion. | <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao abrir a discussão. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem opening the discussion. <strong>ERRO</strong>: Ocorreu um problema ao abrir a discussão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: There was a problem closing the discussion. | <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao fechar a discussão. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: There was a problem closing the discussion. <strong>ERRO</strong>: Houve um problema ao fechar a discussão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>ERROR:</strong> You do not have the permission to do that. | <strong>ERRO:</strong> Você não possui permissão para fazer isto. | Details | |
|
<strong>ERROR:</strong> You do not have the permission to do that. <strong>ERRO:</strong> Você não possui permissão para fazer isto.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Super Sticky | Super Fixo | Details | |
| Sticky | Fixo | Details | |
| Normal | Normal | Details | |
Export as