GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 229 230 231 232 233 440
Prio Original string Translation
%s's Connections %s Conexões Details

%s's Connections

%s Conexões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s sent you an invitation to connect %s enviou-lhe uma solicitação de amizade Details

%s sent you an invitation to connect

%s enviou-lhe uma solicitação de amizade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have %d pending requests to connect Você tem %d pedidos pendentes para se conectar Details

You have %d pending requests to connect

Você tem %d pedidos pendentes para se conectar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s accepted your request to connect %s aceitou seu pedido para se conectar Details

%s accepted your request to connect

%s aceitou seu pedido para se conectar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%d members accepted your connection requests %d membros aceitaram suas solicitações de conexão Details

%d members accepted your connection requests

%d membros aceitaram suas solicitações de conexão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s are now connected %1$s e %2$s agora estão conectados Details

%1$s and %2$s are now connected

%1$s e %2$s agora estão conectados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
New connection created Nova conexão criada Details

New connection created

Nova conexão criada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
New connections Novas conexões Details

New connections

Novas conexões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connections accepted Conexões aceitas Details

Connections accepted

Conexões aceitas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You have a pending connection request with this user Você tem uma solicitação de conexão pendente com este usuário Details

You have a pending connection request with this user

Você tem uma solicitação de conexão pendente com este usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are not connected with this user Você não está conectado com este usuário Details

You are not connected with this user

Você não está conectado com este usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection canceled Solicitação cancelada Details

Connection canceled

Solicitação cancelada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Connection could not be canceled. Não foi possível cancelar a conexão. Details

Connection could not be canceled.

Não foi possível cancelar a conexão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You already have a pending connection request with this user Você já tem uma solicitação de conexão pendente com este usuário Details

You already have a pending connection request with this user

Você já tem uma solicitação de conexão pendente com este usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are already connected with this user Você já está conectado com este usuário Details

You are already connected with this user

Você já está conectado com este usuário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 229 230 231 232 233 440

Export as