| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s's Connections | %s Conexões | Details | |
| %s sent you an invitation to connect | %s enviou-lhe uma solicitação de amizade | Details | |
|
%s sent you an invitation to connect %s enviou-lhe uma solicitação de amizade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have %d pending requests to connect | Você tem %d pedidos pendentes para se conectar | Details | |
|
You have %d pending requests to connect Você tem %d pedidos pendentes para se conectar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s accepted your request to connect | %s aceitou seu pedido para se conectar | Details | |
|
%s accepted your request to connect %s aceitou seu pedido para se conectar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %d members accepted your connection requests | %d membros aceitaram suas solicitações de conexão | Details | |
|
%d members accepted your connection requests %d membros aceitaram suas solicitações de conexão
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s and %2$s are now connected | %1$s e %2$s agora estão conectados | Details | |
|
%1$s and %2$s are now connected %1$s e %2$s agora estão conectados
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New connection created | Nova conexão criada | Details | |
| New connections | Novas conexões | Details | |
| Connections accepted | Conexões aceitas | Details | |
| You have a pending connection request with this user | Você tem uma solicitação de conexão pendente com este usuário | Details | |
|
You have a pending connection request with this user Você tem uma solicitação de conexão pendente com este usuário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not connected with this user | Você não está conectado com este usuário | Details | |
|
You are not connected with this user Você não está conectado com este usuário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection canceled | Solicitação cancelada | Details | |
| Connection could not be canceled. | Não foi possível cancelar a conexão. | Details | |
|
Connection could not be canceled. Não foi possível cancelar a conexão.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You already have a pending connection request with this user | Você já tem uma solicitação de conexão pendente com este usuário | Details | |
|
You already have a pending connection request with this user Você já tem uma solicitação de conexão pendente com este usuário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are already connected with this user | Você já está conectado com este usuário | Details | |
|
You are already connected with this user Você já está conectado com este usuário
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as