| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| {{friend.name}} accepted your friend request.↵ ↵ To learn more about them, visit their profile: {{{friendship.url}}} | {{friend.name}} aceito seu pedido de amigo.↵ ↵ Para saber mais sobre ele, visite o seu perfil: {{{friendship.url}}} | Details | |
|
{{friend.name}} accepted your friend request.↵ ↵ To learn more about them, visit their profile: {{{friendship.url}}} {{friend.name}} aceito seu pedido de amigo.↵ ↵ Para saber mais sobre ele, visite o seu perfil: {{{friendship.url}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="{{{friendship.url}}}">{{friend.name}}</a> accepted your request to connect.↵ ↵ {{{member.card}}} | <a href="{{{friendship.url}}}">{{friend.name}}</a> aceitou sua solicitação para se conectar.↵ ↵ {{{member.card}}} | Details | |
|
<a href="{{{friendship.url}}}">{{friend.name}}</a> accepted your request to connect.↵ ↵ {{{member.card}}} <a href="{{{friendship.url}}}">{{friend.name}}</a> aceitou sua solicitação para se conectar.↵ ↵ {{{member.card}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{{{site.name}}}] {{friend.name}} accepted your request to connect | [{{{site.name}}}] {{friend.name}} aceitou sua solicitação para se conectar | Details | |
|
[{{{site.name}}}] {{friend.name}} accepted your request to connect [{{{site.name}}}] {{friend.name}} aceitou sua solicitação para se conectar
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A member's connection request is accepted | O pedido de associação ao grupo foi aceito | Details | |
|
A member's connection request is accepted O pedido de associação ao grupo foi aceito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your connection request is accepted | Conexão solicitada | Details | |
| You will no longer receive emails when someone sends you an invitation to connect. | Você não receberá mais emails quando alguém lhe enviar um convite para se conectar. | Details | |
|
You will no longer receive emails when someone sends you an invitation to connect. Você não receberá mais emails quando alguém lhe enviar um convite para se conectar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A member recieves a new connection request | Um membro aceitou a sua solicitação de conexão | Details | |
|
A member recieves a new connection request Um membro aceitou a sua solicitação de conexão
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {{initiator.name}} wants to add you as a connection.↵ ↵ To accept this request and manage all of your pending requests, visit: {{{friend-requests.url}}}↵ ↵ To view {{initiator.name}}'s profile, visit: {{{initiator.url}}} | {{initiator.name}} deseja adicionar você como uma conexão.↵ ↵ Para aceitar essa solicitação e gerenciar todas as suas solicitações pendentes, visite: {{{friend-requests.url}}}↵ ↵ Para visualizar o perfil de {{initiator.name}}, visite: {{{initiator.url}}} | Details | |
|
{{initiator.name}} wants to add you as a connection.↵ ↵ To accept this request and manage all of your pending requests, visit: {{{friend-requests.url}}}↵ ↵ To view {{initiator.name}}'s profile, visit: {{{initiator.url}}} {{initiator.name}} deseja adicionar você como uma conexão.↵ ↵ Para aceitar essa solicitação e gerenciar todas as suas solicitações pendentes, visite: {{{friend-requests.url}}}↵ ↵ Para visualizar o perfil de {{initiator.name}}, visite: {{{initiator.url}}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <a href="{{{initiator.url}}}">{{initiator.name}}</a> wants to add you as a connection.↵ ↵ {{{member.card}}}↵ ↵ <a href="{{{friend-requests.url}}}">Click here</a> to manage this and all other pending requests. | <a href="{{{initiator.url}}}"> {{initiator.name}}</a> deseja adicionar você como uma conexão. ↵ ↵ {{{member.card}}}↵ ↵ <a href="{{{friend-requests.url}}}">Clique aqui</a> para gerenciar essa e todas as outras solicitações pendentes. | Details | |
|
<a href="{{{initiator.url}}}">{{initiator.name}}</a> wants to add you as a connection.↵ ↵ {{{member.card}}}↵ ↵ <a href="{{{friend-requests.url}}}">Click here</a> to manage this and all other pending requests. <a href="{{{initiator.url}}}"> {{initiator.name}}</a> deseja adicionar você como uma conexão. ↵ ↵ {{{member.card}}}↵ ↵ <a href="{{{friend-requests.url}}}">Clique aqui</a> para gerenciar essa e todas as outras solicitações pendentes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [{{{site.name}}}] New request to connect from {{initiator.name}} | [{{{site.name}}}] Nova solicitação de conexão vindo de {{initiator.name}} | Details | |
|
[{{{site.name}}}] New request to connect from {{initiator.name}} [{{{site.name}}}] Nova solicitação de conexão vindo de {{initiator.name}}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A member receives a new connection request | Um membro aceitou a sua solicitação de conexão | Details | |
|
A member receives a new connection request Um membro aceitou a sua solicitação de conexão
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You receive a new connection request | Cancelar a solicitação de amizade | Details | |
|
You receive a new connection request Cancelar a solicitação de amizade
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Connection requests | Conexão solicitada | Details | |
| No Pending Requests | Sem pedidos pendentes | Details | |
| Pending Requests %s | Pedidos Pendentes %s | Details | |
Export as