GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 219 220 221 222 223 … 440
Prio Original string Translation —
Who can upload documents in this group? Quem pode carregar documentos neste grupo? Details

Who can upload documents in this group?

Quem pode carregar documentos neste grupo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Who can create albums in this group? Quem pode criar álbuns nesse grupo? Details

Who can create albums in this group?

Quem pode criar álbuns nesse grupo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Who can upload photos in this group? Quem pode enviar fotos neste grupo? Details

Who can upload photos in this group?

Quem pode enviar fotos neste grupo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Organizers only Somente Organizadores Details

Organizers only

Somente Organizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Organizers and Moderators only Apenas Organizadores e Moderadores Details

Organizers and Moderators only

Apenas Organizadores e Moderadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All group members Todos os membros do grupo Details

All group members

Todos os membros do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Who can post into this group? Quem pode postar neste grupo? Details

Who can post into this group?

Quem pode postar neste grupo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Organizers Organizadores Details

Organizers

Organizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Organizers and Moderators Organizadores e moderadores Details

Organizers and Moderators

Organizadores e moderadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Who can invite others to join this group? Quem pode convidar outras pessoas para participar deste grupo? Details

Who can invite others to join this group?

Quem pode convidar outras pessoas para participar deste grupo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Search all Groups Pesquisar todos os grupos Details

Search all Groups

Pesquisar todos os grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s group has been permanently deleted.
  • Plural:
    %s groups have been permanently deleted.
  • 0, 1:
    O grupo %s foi excluído permanentemente.
  • 2, 3, 4:
    os grupos %s foram excluídos permanentemente.
Details

Singular:
%s group has been permanently deleted.

Plural:
%s groups have been permanently deleted.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

O grupo %s foi excluído permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

os grupos %s foram excluídos permanentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This action cannot be undone. Essa ação não pode ser desfeita. Details

This action cannot be undone.

Essa ação não pode ser desfeita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Permanently delete the group discussion forum Excluir permanentemente o fórum de discussão do grupo Details

Permanently delete the group discussion forum

Excluir permanentemente o fórum de discussão do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are about to delete the following groups: Está prestes a apagar os seguintes grupos: Details

You are about to delete the following groups:

Está prestes a apagar os seguintes grupos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 440

Export as