GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 213 214 215 216 217 … 440
Prio Original string Translation —
This action should not be used directly. Please use the BuddyPress Group Extension API to generate Manage tabs. Esta ação não deve ser usada diretamente. Use a BuddyPress Group Extension API para gerar guias de Gerenciamento. Details

This action should not be used directly. Please use the BuddyPress Group Extension API to generate Manage tabs.

Esta ação não deve ser usada diretamente. Use a BuddyPress Group Extension API para gerar guias de Gerenciamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This group has no moderators Este fórum não possui moderadores Details

This group has no moderators

Este fórum não possui moderadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Promote to co-organizer Promover a co-organizador Details

Promote to co-organizer

Promover a co-organizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
This group has no organizers Este grupo não tem organizadores Details

This group has no organizers

Este grupo não tem organizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
joined %s entrou %s Details

joined %s

entrou %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Demote to member Rebaixar para Membro Details

Demote to member

Rebaixar para Membro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Viewing 1 group
  • Plural:
    Viewing %1$s - %2$s of %3$s groups
  • 0, 1:
    Visualizando 1 grupo
  • 2, 3, 4:
    Visualizando %1$s - %2$s de %3$s grupos
Details

Singular:
Viewing 1 group

Plural:
Viewing %1$s - %2$s of %3$s groups

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Visualizando 1 grupo
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Visualizando %1$s - %2$s de %3$s grupos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Filter Groups Grupos de filtros Details

Filter Groups

Grupos de filtros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No Moderators Sem Moderadores Details

No Moderators

Sem Moderadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group photo of %s Foto do grupo de %s Details

Group photo of %s

Foto do grupo de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Subgroup of Subgrupo de Details

Subgroup of

Subgrupo de
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No Organizers Sem Organizadores Details

No Organizers

Sem Organizadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group organizer profile photo of %s Foto de perfil do organizador do grupo de %s Details

Group organizer profile photo of %s

Foto de perfil do organizador do grupo de %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
View more Visualizar curso Details

View more

Visualizar curso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
not yet active ainda não ativo Details

not yet active

ainda não ativo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 213 214 215 216 217 … 440

Export as