GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 215 216 217 218 219 440
Prio Original string Translation
%1$s requests membership for the group: %2$s %1$s solicita adesão para o grupo: %2$s Details

%1$s requests membership for the group: %2$s

%1$s solicita adesão para o grupo: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%1$d new membership requests for the group "%2$s" %1$d novos pedidos de associação para o grupo "%2$s" Details

%1$d new membership requests for the group "%2$s"

%1$d novos pedidos de associação para o grupo "%2$s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
* Permalink changed from "%1$s" to "%2$s". * O link permanente mudou de "%1$s" para "%2$s". Details

* Permalink changed from "%1$s" to "%2$s".

* O link permanente mudou de "%1$s" para "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
* Description changed from "%1$s" to "%2$s". * A descrição mudou de "%1$s" para "%2$s". Details

* Description changed from "%1$s" to "%2$s".

* A descrição mudou de "%1$s" para "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
* Name changed from "%1$s" to "%2$s". * O nome mudou de "%1$s" para "%2$s". Details

* Name changed from "%1$s" to "%2$s".

* O nome mudou de "%1$s" para "%2$s".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You may not register a group type with this name. Não pode registar um tipo de grupo com este nome. Details

You may not register a group type with this name.

Não pode registar um tipo de grupo com este nome.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group type already exists. Este tipo de grupo já existe. Details

Group type already exists.

Este tipo de grupo já existe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Argument `membership_id` passed to %1$s is deprecated. See the inline documentation at %2$s for more details. O argumento "membership_id" passou para %1$s é preterido. Consulte a documentação indicada em %2$s para obter mais detalhes. Details

Argument `membership_id` passed to %1$s is deprecated. See the inline documentation at %2$s for more details.

O argumento "membership_id" passou para %1$s é preterido. Consulte a documentação indicada em %2$s para obter mais detalhes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You successfully left the group. Você deixou o fórum com sucesso. Details

You successfully left the group.

Você deixou o fórum com sucesso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Group Organizer Organizador do grupo Details

Group Organizer

Organizador do grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Edit Forum Settings Editar configurações do fórum Details

Edit Forum Settings

Editar configurações do fórum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s Group %s Grupo Details

%s Group

%s Grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Edit Group %s Editar Grupo %s Details

Edit Group %s

Editar Grupo %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select which label colors to use for groups using this group type. Group Type labels are used in places such as group headers. You have to log in to add a translation. Details

Select which label colors to use for groups using this group type. Group Type labels are used in places such as group headers.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority:
normal
More links:
<a href="%1$s">%2$s</a> <a href="%1$s">%2$s</a> Details

<a href="%1$s">%2$s</a>

<a href="%1$s">%2$s</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 215 216 217 218 219 440

Export as