GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 199 200 201 202 203 440
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to view a membership request. Desculpe, você não está autorizado a ver um pedido de adesão. Details

Sorry, you are not allowed to view a membership request.

Desculpe, você não está autorizado a ver um pedido de adesão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid group membership request ID. Solicitações de associação a grupo pendentes. Details

Invalid group membership request ID.

Solicitações de associação a grupo pendentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to get a membership. Desculpe, você precisa estar logado para conseguir uma adesão. Details

Sorry, you need to be logged in to get a membership.

Desculpe, você precisa estar logado para conseguir uma adesão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to view membership requests. Desculpe, você não está autorizado a ver pedidos de adesão. Details

Sorry, you are not allowed to view membership requests.

Desculpe, você não está autorizado a ver pedidos de adesão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to view membership requests. Desculpe, você precisa estar logado para ver os pedidos de adesão. Details

Sorry, you need to be logged in to view membership requests.

Desculpe, você precisa estar logado para ver os pedidos de adesão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the group membership request. Um ID numérico único para a solicitação de membro do grupo. Details

A unique numeric ID for the group membership request.

Um ID numérico único para a solicitação de membro do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No pending group invitations found. Nenhum convite de grupo pendente encontrado. Details

No pending group invitations found.

Nenhum convite de grupo pendente encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
All members already received invitations. Todos os membros já receberam convites. Details

All members already received invitations.

Todos os membros já receberam convites.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
You are not authorized to send invites to other users. Você não está autorizado a enviar convites para outros usuários. Details

You are not authorized to send invites to other users.

Você não está autorizado a enviar convites para outros usuários.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
No members found in parent group. Nenhum membro encontrado no grupo principal. Details

No members found in parent group.

Nenhum membro encontrado no grupo principal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether results should exclude banned group members. Se os resultados devem excluir os membros do grupo banidos. Details

Whether results should exclude banned group members.

Se os resultados devem excluir os membros do grupo banidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Whether results should exclude group admins and mods. Se os resultados devem excluir os admins de grupo e mods. Details

Whether results should exclude group admins and mods.

Se os resultados devem excluir os admins de grupo e mods.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Ensure result set excludes specific member IDs. Certifique-se de que o conjunto de resultados exclui ids específicos de membros. Details

Ensure result set excludes specific member IDs.

Certifique-se de que o conjunto de resultados exclui ids específicos de membros.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Ensure result set includes specific group roles. Certifique-se de que o conjunto de resultados inclua funções específicas de grupo. Details

Ensure result set includes specific group roles.

Certifique-se de que o conjunto de resultados inclua funções específicas de grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sort the order of results by the status of the group members. Classifique a ordem dos resultados pelo status dos membros do grupo. Details

Sort the order of results by the status of the group members.

Classifique a ordem dos resultados pelo status dos membros do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 199 200 201 202 203 440

Export as