GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 201 202 203 204 205 440
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to unban this group member. Desculpe, você não tem permissão para desbanir este membro do grupo. Details

Sorry, you are not allowed to unban this group member.

Desculpe, você não tem permissão para desbanir este membro do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to ban this group member. Desculpe, você não está autorizado a banir este membro do grupo. Details

Sorry, you are not allowed to ban this group member.

Desculpe, você não está autorizado a banir este membro do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to make an update. Desculpe, você precisa estar logado para fazer uma atualização. Details

Sorry, you need to be logged in to make an update.

Desculpe, você precisa estar logado para fazer uma atualização.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to perform this action. Desculpe, você não tem permissão para realizar esta ação. Details

Sorry, you are not allowed to perform this action.

Desculpe, você não tem permissão para realizar esta ação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not unban member from the group. Não poderia desbanir membro do grupo. Details

Could not unban member from the group.

Não poderia desbanir membro do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not ban member from the group. Não foi possível banir os membros do grupo. Details

Could not ban member from the group.

Não foi possível banir os membros do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not demote member from the group. Não foi possível rebaixar o membro do grupo. Details

Could not demote member from the group.

Não foi possível rebaixar o membro do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not demote member. Não foi possível rebaixar o membro. Details

Could not demote member.

Não foi possível rebaixar o membro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not promote member. Não poderia promover membro. Details

Could not promote member.

Não poderia promover membro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Invalid group member ID. ID de membro do grupo inválido. Details

Invalid group member ID.

ID de membro do grupo inválido.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to join a group. Desculpe, você precisa estar logado para se juntar a um grupo. Details

Sorry, you need to be logged in to join a group.

Desculpe, você precisa estar logado para se juntar a um grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not add member to the group. Não foi possível adicionar membro ao grupo. Details

Could not add member to the group.

Não foi possível adicionar membro ao grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not join the group. Não pude entrar para o grupo. Details

Could not join the group.

Não pude entrar para o grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
A unique numeric ID for the Group Member. Uma identificação numérica única para o membro do grupo. Details

A unique numeric ID for the Group Member.

Uma identificação numérica única para o membro do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Name of the field to order according to. Nome do campo para ordem de acordo com. Details

Name of the field to order according to.

Nome do campo para ordem de acordo com.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 201 202 203 204 205 440

Export as