GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (6,599) Translated (6,325) Untranslated (274) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (139)
1 198 199 200 201 202 440
Prio Original string Translation
Sorry, you are not allowed to see the group settings. Desculpe, você não tem permissão para ver as configurações do grupo. Details

Sorry, you are not allowed to see the group settings.

Desculpe, você não tem permissão para ver as configurações do grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you are not allowed to see the group settings options. Desculpe, você não tem permissão para ver as opções de configurações de grupo. Details

Sorry, you are not allowed to see the group settings options.

Desculpe, você não tem permissão para ver as opções de configurações de grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Navigation item slug. Lesma de item de navegação. Details

Navigation item slug.

Lesma de item de navegação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Return only Membership requests made by a specific user. Retornar apenas solicitações de adesão feitas por um usuário específico. Details

Return only Membership requests made by a specific user.

Retornar apenas solicitações de adesão feitas por um usuário específico.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The ID of the group the user requested a membership for. O ID do grupo para o que o usuário solicitou uma adesão. Details

The ID of the group the user requested a membership for.

O ID do grupo para o que o usuário solicitou uma adesão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
The ID of the user who requested a Group membership. O ID do usuário que solicitou uma adesão ao Grupo. Details

The ID of the user who requested a Group membership.

O ID do usuário que solicitou uma adesão ao Grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
User is not allowed to delete this membership request. O usuário não pode excluir essa solicitação de adesão. Details

User is not allowed to delete this membership request.

O usuário não pode excluir essa solicitação de adesão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to delete a request. Desculpe, você precisa estar logado para excluir uma solicitação. Details

Sorry, you need to be logged in to delete a request.

Desculpe, você precisa estar logado para excluir uma solicitação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error rejecting the membership request. Houve um problema ao rejeitar o pedido de inscrição. Por favor, tente novamente. Details

There was an error rejecting the membership request.

Houve um problema ao rejeitar o pedido de inscrição. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
User is not allowed to approve membership requests to this group. O usuário não pode aprovar solicitações de adesão a este grupo. Details

User is not allowed to approve membership requests to this group.

O usuário não pode aprovar solicitações de adesão a este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There was an error accepting the membership request. Houve um problema ao aceitar o pedido de inscrição. Por favor, tente novamente. Details

There was an error accepting the membership request.

Houve um problema ao aceitar o pedido de inscrição. Por favor, tente novamente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
User may not extend requests on behalf of another user. O usuário não pode estender solicitações em nome de outro usuário. Details

User may not extend requests on behalf of another user.

O usuário não pode estender solicitações em nome de outro usuário.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Sorry, you need to be logged in to create a membership request. Desculpe, você precisa estar logado para criar uma solicitação de associação. Details

Sorry, you need to be logged in to create a membership request.

Desculpe, você precisa estar logado para criar uma solicitação de associação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Could not send membership request to this group. Não foi possível enviar solicitação de adesão a este grupo. Details

Could not send membership request to this group.

Não foi possível enviar solicitação de adesão a este grupo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
There is already a request to this member. Já há um pedido a esse membro. Details

There is already a request to this member.

Já há um pedido a esse membro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 198 199 200 201 202 440

Export as