GlotPress

Translation of BuddyBoss: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,599) • Translated (6,325) • Untranslated (274) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (139)
1 … 132 133 134 135 136 … 440
Prio Original string Translation —
This message was deleted Mensagem excluída. Details

This message was deleted

Mensagem excluída.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
you você Details

you

você
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
%s recipients %s destinatários Details

%s recipients

%s destinatários
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Dismiss this notice Ocultar este aviso Details

Dismiss this notice

Ocultar este aviso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Currently Active Atualmente Online Details

Currently Active

Atualmente Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Mark unread Marcar como não lido Details

Mark unread

Marcar como não lido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Mark read Marcar ler Details

Mark read

Marcar ler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select Bulk Action Selecione a ação por lote Details

Select Bulk Action

Selecione a ação por lote
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Delete Selected Excluir selecionado Details

Delete Selected

Excluir selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Mark as Unread Marcar como Não Lido Details

Mark as Unread

Marcar como Não Lido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select Selecione Details

Select

Selecione
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Select: Selecionar: Details

Select:

Selecionar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Search Messages Pesquisar Mensagens Details

Search Messages

Pesquisar Mensagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Viewing 1 message
  • Plural:
    Viewing %1$s - %2$s of %3$s messages
  • 0, 1:
    A visualizar 1 mensagem
  • 2, 3, 4:
    Visualizando %1$s - %2$s de %3$s mensagens
Details

Singular:
Viewing 1 message

Plural:
Viewing %1$s - %2$s of %3$s messages

This plural form is used for numbers like: 0, 1

A visualizar 1 mensagem
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Visualizando %1$s - %2$s de %3$s mensagens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d unread
  • Plural:
    %d unread
  • 0, 1:
    %d não lida
  • 2, 3, 4:
    %d não lida
Details

Singular:
%d unread

Plural:
%d unread

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d não lida
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d não lida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-10-11 23:12:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 440

Export as