GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (955) Translated (885) Untranslated (49) Waiting (1) Fuzzy (21) Warnings (1)
1 53 54 55 56 57 64
Prio Original string Translation
Please enter a value for %s Por favor, informe um valor para %s. Details

Please enter a value for %s

Por favor, informe um valor para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder label of field.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1165
  • includes/class.yith-request-quote.php:1172
  • includes/class.yith-request-quote.php:1179
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with your email address. Please login. Já existe uma conta registrada com este endereço de e-mail. Por favor, faça login. Details

An account is already registered with your email address. Please login.

Já existe uma conta registrada com este endereço de e-mail. Por favor, faça login.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1160
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email Por favor, informe um e-mail válido Details

Please enter a valid email

Por favor, informe um e-mail válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1156
Priority:
normal
More links:
Please enter a name Por favor, informe um nome Details

Please enter a name

Por favor, informe um nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1152
Priority:
normal
More links:
This product is not quotable. Este produto não pode ser cotado. Details

This product is not quotable.

Este produto não pode ser cotado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1050
Priority:
normal
More links:
Error occurred while adding product to Request a Quote list. Ocorreu um erro durante a adição do produto à lista de Solicitação de Cotação. Details

Error occurred while adding product to Request a Quote list.

Ocorreu um erro durante a adição do produto à lista de Solicitação de Cotação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:31:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:834
Priority:
normal
More links:
Product already in the list. Produto já na lista. Details

Product already in the list.

Produto já na lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:532
  • includes/functions.yith-request-quote.php:331
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Email Content Solicite um orçamento - Conteúdo do e-mail Details

Request a quote - Email Content

Solicite um orçamento - Conteúdo do e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy.php:177
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Customer Message Solicite um orçamento - Mensagem do cliente Details

Request a quote - Customer Message

Solicite um orçamento - Mensagem do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy.php:176
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Customer Email Solicite um orçamento - E-mail do cliente Details

Request a quote - Customer Email

Solicite um orçamento - E-mail do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy.php:175
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Customer Name Solicite um orçamento - Nome do cliente Details

Request a quote - Customer Name

Solicite um orçamento - Nome do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy.php:174
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to send you the best offer. Os membros da nossa equipe têm acesso a esta informação para lhe enviar a melhor oferta. Details

Our team members have access to this information to send you the best offer.

Os membros da nossa equipe têm acesso a esta informação para lhe enviar a melhor oferta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:57
Priority:
normal
More links:
- data entered in the quote request form. - dados inseridos no formulário de solicitação de orçamento. Details

- data entered in the quote request form.

- dados inseridos no formulário de solicitação de orçamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:55
Priority:
normal
More links:
- the quote request you've submitted through our store. - o pedido de orçamento que você enviou através de nossa loja. Details

- the quote request you've submitted through our store.

- o pedido de orçamento que você enviou através de nossa loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:54
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Os membros de nossa equipe têm acesso às informações que você nos fornece. Por exemplo, tanto Administradores quanto Gerentes de Loja podem acessar: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Os membros de nossa equipe têm acesso às informações que você nos fornece. Por exemplo, tanto Administradores quanto Gerentes de Loja podem acessar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 64

Export as