GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (955) Translated (888) Untranslated (49) Waiting (0) Fuzzy (18) Warnings (0)
1 53 54 55 56 57 64
Prio Original string Translation
Please enter a value for %s Insira um valor para %s Details

Please enter a value for %s

Insira um valor para %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: placeholder label of field.
Date added (GMT):
2022-11-17 13:35:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1165
  • includes/class.yith-request-quote.php:1172
  • includes/class.yith-request-quote.php:1179
Priority:
normal
More links:
An account is already registered with your email address. Please login. Uma conta já está registrada com seu endereço de e-mail. Por favor entre. Details

An account is already registered with your email address. Please login.

Uma conta já está registrada com seu endereço de e-mail. Por favor entre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:35:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1160
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid email Por favor digite um e-mail válido Details

Please enter a valid email

Por favor digite um e-mail válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1156
Priority:
normal
More links:
Please enter a name Insira um nome Details

Please enter a name

Insira um nome
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:35:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1152
Priority:
normal
More links:
This product is not quotable. Este produto não é cotável. Details

This product is not quotable.

Este produto não é cotável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:35:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:1050
Priority:
normal
More links:
Error occurred while adding product to Request a Quote list. Ocorreu um erro ao adicionar o produto à lista de cotação. Details

Error occurred while adding product to Request a Quote list.

Ocorreu um erro ao adicionar o produto à lista de cotação.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:834
Priority:
normal
More links:
Product already in the list. Produto já na lista. Details

Product already in the list.

Produto já na lista.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:36:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote.php:532
  • includes/functions.yith-request-quote.php:331
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Email Content Solicite um orçamento - Conteúdo do e-mail Details

Request a quote - Email Content

Solicite um orçamento - Conteúdo do e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:36:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy.php:177
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Customer Message Solicite um orçamento - Mensagem do cliente Details

Request a quote - Customer Message

Solicite um orçamento - Mensagem do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy.php:176
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Customer Email Solicite um orçamento - E-mail do cliente Details

Request a quote - Customer Email

Solicite um orçamento - E-mail do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:37:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy.php:175
Priority:
normal
More links:
Request a quote - Customer Name Solicite um orçamento - Nome do cliente Details

Request a quote - Customer Name

Solicite um orçamento - Nome do cliente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:37:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy.php:174
Priority:
normal
More links:
Our team members have access to this information to send you the best offer. Os membros da nossa equipe têm acesso a esta informação para lhe enviar a melhor oferta. Details

Our team members have access to this information to send you the best offer.

Os membros da nossa equipe têm acesso a esta informação para lhe enviar a melhor oferta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:57
Priority:
normal
More links:
- data entered in the quote request form. - dados inseridos no formulário de solicitação de orçamento. Details

- data entered in the quote request form.

- dados inseridos no formulário de solicitação de orçamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:38:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:55
Priority:
normal
More links:
- the quote request you've submitted through our store. - o pedido de orçamento que você enviou através de nossa loja. Details

- the quote request you've submitted through our store.

- o pedido de orçamento que você enviou através de nossa loja.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:38:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:54
Priority:
normal
More links:
Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access: Os membros de nossa equipe têm acesso às informações que você nos fornece. Por exemplo, tanto Administradores quanto Gerentes de Loja podem acessar: Details

Members of our team have access to the information you provide us. For example, both Administrators and Shop Managers can access:

Os membros de nossa equipe têm acesso às informações que você nos fornece. Por exemplo, tanto Administradores quanto Gerentes de Loja podem acessar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 13:38:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class.yith-request-quote-privacy-dpa.php:52
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 53 54 55 56 57 64

Export as