GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

← 1 … 55 56 57 58 59 … 64 →

Prio	Original string	Translation	—
	Request a Quote	Solicitar uma Cotação	Details
Request a Quote Solicitar uma Cotação Solicitar uma Cotação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-12-09 14:31:55 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Clear List	Esvaziar lista	Details
Clear List Esvaziar lista Esvaziar lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:44:03 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:207 plugin-options/request/page-options.php:220 templates/request-quote-table.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Request the quote again default label to ask the same quote on My Account page	Solicite a cotação novamente	Details
Request the quote again Solicite a cotação novamente Solicite a cotação novamente You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: default label to ask the same quote on My Account page Date added (GMT): 2022-11-17 13:44:12 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-frontend.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Yes	Sim	Details
Yes Sim Sim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:44:16 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:219 templates/emails/plain/request-quote-customer.php:91 templates/emails/plain/request-quote.php:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add field to form	Adicionar campo ao formulário	Details
Add field to form Adicionar campo ao formulário Adicionar campo ao formulário You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:44:58 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:218 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This Variation is Out of Stock, please select another one.	Esta Variação está esgotada, selecione outra.	Details
This Variation is Out of Stock, please select another one. Esta Variação está esgotada, selecione outra. Esta Variação está esgotada, selecione outra. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:45:14 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:174 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please select some product options before adding this product to your quote list.	Selecione algumas opções de produto antes de adicionar este produto à sua lista de cotações.	Details
Please select some product options before adding this product to your quote list. Selecione algumas opções de produto antes de adicionar este produto à sua lista de cotações. Selecione algumas opções de produto antes de adicionar este produto à sua lista de cotações. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:45:26 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set at least the quantity for a product	Defina pelo menos a quantidade de um produto	Details
Set at least the quantity for a product Defina pelo menos a quantidade de um produto Defina pelo menos a quantidade de um produto You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:48:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:172 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cancel Label button of a dialog popup	Cancelar	Details
Cancel Cancelar Cancelar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label button of a dialog popup Date added (GMT): 2022-11-17 13:48:24 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:120 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:104 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Continue Label button of a dialog popup	Continuar	Details
Continue Continuar Continuar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Label button of a dialog popup Date added (GMT): 2022-11-17 13:48:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:119 includes/forms/default/yit-plugin-default-form.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add exclusion to list	Adicionar exclusão à lista	Details
Add exclusion to list Adicionar exclusão à lista Adicionar exclusão à lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:48:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add exclusion in list	Adicionar exclusão na lista	Details
Add exclusion in list Adicionar exclusão na lista Adicionar exclusão na lista You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:49:00 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The field is required Error displayed when the field is empty	Este campo é obrigatório	Details
The field is required Este campo é obrigatório Este campo é obrigatório You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Error displayed when the field is empty Date added (GMT): 2022-11-17 13:49:11 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-assets.php:88 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Postcode	CEP de envio	Details
Shipping Postcode CEP de envio CEP de envio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:49:22 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:823 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping State	Estado de envio	Details
Shipping State Estado de envio Estado de envio You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2022-11-17 13:49:32 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/class.yith-request-quote-admin.php:822 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 55 56 57 58 59 … 64 →

Export as

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta