| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin | Insira outros destinatários (separados por vírgulas) para este e-mail. Por e-mail padrão para o administrador | Details | |
|
Enter further recipients (separated by commas) for this email. By default email to the admin Insira outros destinatários (separados por vírgulas) para este e-mail. Por e-mail padrão para o administrador
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [Quote] | [Cotar] | Details | |
| A quote for you | Uma cotação para você | Details | |
| This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor | Este e-mail é enviado quando um administrador executa a ação "Enviar a cotação" do Editor de Pedidos | Details | |
|
This email is sent when an administrator performs the action "Send the quote" from Order Editor Este e-mail é enviado quando um administrador executa a ação "Enviar a cotação" do Editor de Pedidos
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [YITH Request a Quote] Email with Quote | [YITH Request a Quote] E-mail com Orçamento | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Email with Quote [YITH Request a Quote] E-mail com Orçamento
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {customer_name},↵ → → → → → We are contacting you because our quote is about to expire, and soon our offer will no longer be available. Our proposal is the following: | Olá {nome_do_cliente},↵↵ → → → → → Estamos entrando em contato com você porque nossa cotação está prestes a expirar e em breve nossa oferta não estará mais disponível. Nossa proposta é a seguinte: | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ → → → → → We are contacting you because our quote is about to expire, and soon our offer will no longer be available. Our proposal is the following: Olá {nome_do_cliente},↵↵ → → → → → Estamos entrando em contato com você porque nossa cotação está prestes a expirar e em breve nossa oferta não estará mais disponível. Nossa proposta é a seguinte:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| days before the quote expiration additional info inside the email option | dias antes do vencimento da cotação | Details | |
|
days before the quote expiration dias antes do vencimento da cotação
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose when to send this reminder. | Escolha quando enviar este lembrete. | Details | |
|
Choose when to send this reminder. Escolha quando enviar este lembrete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Send this email: | Envie este e-mail: | Details | |
| Reminder: expiring quote | Lembrete: cotação expirando | Details | |
| This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. | Este e-mail é enviado ao cliente quando a cotação está prestes a expirar. | Details | |
|
This email is sent when to the customer when the quote is going to expire. Este e-mail é enviado ao cliente quando a cotação está prestes a expirar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| [YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote | [YITH Request a Quote] Lembrete: cotação expirando | Details | |
|
[YITH Request a Quote] Reminder: expiring quote [YITH Request a Quote] Lembrete: cotação expirando
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hi {customer_name},↵ → → → → → We are contacting you because you have a pending quote on our shop. Don't forget it! Our best proposal is the following: | Olá {nome_do_cliente},↵↵ → → → → → Estamos entrando em contato porque você tem um orçamento pendente em nossa loja. Não se esqueça disso! Nossa melhor proposta é a seguinte: | Details | |
|
Hi {customer_name},↵ → → → → → We are contacting you because you have a pending quote on our shop. Don't forget it! Our best proposal is the following: Olá {nome_do_cliente},↵↵ → → → → → Estamos entrando em contato porque você tem um orçamento pendente em nossa loja. Não se esqueça disso! Nossa melhor proposta é a seguinte:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email Title | Título do e-mail | Details | |
| Send BCC copy | Enviar cópia BCC | Details | |
Export as