GlotPress

Translation of YITH Request a quote: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,585) • Translated (884) • Untranslated (1,678) • Waiting (0) • Fuzzy (23) • Warnings (0)
1 … 153 154 155 156 157 … 173
Prio Original string Translation —
required obrigatório Details

required

obrigatório
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:35:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-frontend-scripts.php:572
  • templates/checkout/terms.php:31
Priority:
normal
More links:
This file type is unsupported. Valid extensions: Este tipo de arquivo não é compatível. Extensões válidas: Details

This file type is unsupported. Valid extensions:

Este tipo de arquivo não é compatível. Extensões válidas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:228
Priority:
normal
More links:
The file is greater than O arquivo é maior que Details

The file is greater than

O arquivo é maior que
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:227
Priority:
normal
More links:
The mail you have entered seems to be wrong. O e-mail que você digitou parece estar errado. Details

The mail you have entered seems to be wrong.

O e-mail que você digitou parece estar errado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:36:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:226
Priority:
normal
More links:
This is a required field. Este é um campo obrigatório. Details

This is a required field.

Este é um campo obrigatório.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:36:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:225
Priority:
normal
More links:
Default Form Formulário Padrão Details

Default Form

Formulário Padrão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/default/class.yith-ywraq-default-form.php:114
Priority:
normal
More links:
No contact form found Nenhum formulário de contato encontrado Details

No contact form found

Nenhum formulário de contato encontrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:36:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/contact-form-7/functions.yith-ywraq-contact-form-7.php:63
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:703
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:261
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:149
  • includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:108
Priority:
normal
More links:
Plugin not activated or not installed Plugin não ativado ou não instalado Details

Plugin not activated or not installed

Plugin não ativado ou não instalado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:36:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/contact-form-7/functions.yith-ywraq-contact-form-7.php:52
  • includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:92
Priority:
normal
More links:
Choose the form to display Escolha o formulário a ser exibido Details

Choose the form to display

Escolha o formulário a ser exibido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:37:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:173
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:190
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:816
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:833
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:203
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:220
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:176
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:193
  • includes/forms/yit-contact-form/class.yith-ywraq-yit-contact-form.php:124
Priority:
normal
More links:
Form to display Formulário para exibir Details

Form to display

Formulário para exibir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:38:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:170
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:187
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:813
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:830
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:200
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:217
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:173
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:190
Priority:
normal
More links:
Edit form Editar formulário Details

Edit form

Editar formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:38:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:162
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:805
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:192
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:165
Priority:
normal
More links:
Create form Criar formulário Details

Create form

Criar formulário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:38:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:162
  • includes/forms/gravity-forms/ywraq-gravity-form-addons.php:805
  • includes/forms/ninja-forms/ywraq-ninja-forms.php:192
  • includes/forms/wpforms/ywraq-wpforms.php:165
Priority:
normal
More links:
Contact Form 7 Contact Form 7 Details

Contact Form 7

Contact Form 7
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:37:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/forms/contact-form-7/class.yith-ywraq-contact-form-7.php:145
Priority:
normal
More links:
Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following: Olá {nome_do_cliente},↵↵ → → → → → Você recebeu este e-mail porque enviou uma solicitação de orçamento para nossa loja. A resposta ao seu pedido é a seguinte: Details

Hi {customer_name}, ↵ → → → → → You have received this email because you sent a quote request to our shop. The response to your request is the following:

Olá {nome_do_cliente},↵↵ → → → → → Você recebeu este e-mail porque enviou uma solicitação de orçamento para nossa loja. A resposta ao seu pedido é a seguinte:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2022-11-17 12:38:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:368
Priority:
normal
More links:
Quote Cotar Details

Quote

Cotar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2022-11-17 12:38:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/emails/class.yith-ywraq-send-quote.php:362
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 173

Export as