GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,331) Translated (2,072) Untranslated (247) Waiting (5) Fuzzy (7) Warnings (5)
1 78 79 80 81 82 156
Prio Original string Translation
Comments break into multiple pages Comentários dividem-se em várias páginas Details

Comments break into multiple pages

Comentários dividem-se em várias páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/page-comments-reports.php:43
Priority:
normal
More links:
Comments on your posts break into multiple pages. As this is not needed in 999 out of 1000 cases, we recommend you disable it. To fix this, uncheck "Break comments into pages..." on the Discussion Settings page. Os comentários nas suas postagens são divididos em várias páginas. Como isso não é necessário em 999 de 1.000 casos, recomendamos que você o desative. Para corrigir isso, desmarque "Dividir comentários em páginas ..." na página Configurações de discussão. Details

Comments on your posts break into multiple pages. As this is not needed in 999 out of 1000 cases, we recommend you disable it. To fix this, uncheck "Break comments into pages..." on the Discussion Settings page.

Os comentários nas suas postagens são divididos em várias páginas. Como isso não é necessário em 999 de 1.000 casos, recomendamos que você o desative. Para corrigir isso, desmarque "Dividir comentários em páginas ..." na página Configurações de discussão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/page-comments-reports.php:45
Priority:
normal
More links:
Your permalink structure includes the post name Sua estrutura de links permanentes inclui o nome do post Details

Your permalink structure includes the post name

Sua estrutura de links permanentes inclui o nome do post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/postname-permalink-reports.php:30
Priority:
normal
More links:
You do have your postname in the URL of your posts and pages. Você tem o seu postname no URL de seus posts e páginas. Details

You do have your postname in the URL of your posts and pages.

Você tem o seu postname no URL de seus posts e páginas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/postname-permalink-reports.php:32
Priority:
normal
More links:
You do not have your postname in the URL of your posts and pages Você não tem o nome de seu post no URL de seus posts e páginas Details

You do not have your postname in the URL of your posts and pages

Você não tem o nome de seu post no URL de seus posts e páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/postname-permalink-reports.php:43
Priority:
normal
More links:
It's highly recommended to have your postname in the URL of your posts and pages. Consider setting your permalink structure to %s. É altamente recomendável ter o nome do seu post no URL de seus posts e páginas. Considere definir sua estrutura de links permanentes para %s. Details

It's highly recommended to have your postname in the URL of your posts and pages. Consider setting your permalink structure to %s.

É altamente recomendável ter o nome do seu post no URL de seus posts e páginas. Considere definir sua estrutura de links permanentes para %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to ‘/%postname%/’
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/postname-permalink-reports.php:58
Priority:
normal
More links:
Comments on your posts are displayed on a single page. This is just like we'd suggest it. You're doing well! Os comentários em seus posts são exibidos em uma única página. É exatamente do jeito que sugerimos. Você está indo bem! Details

Comments on your posts are displayed on a single page. This is just like we'd suggest it. You're doing well!

Os comentários em seus posts são exibidos em uma única página. É exatamente do jeito que sugerimos. Você está indo bem!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/page-comments-reports.php:32
Priority:
normal
More links:
You changed the default WordPress tagline Você mudou a descrição padrão do WordPress Details

You changed the default WordPress tagline

Você mudou a descrição padrão do WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/default-tagline-reports.php:30
Priority:
normal
More links:
You are using a custom tagline or an empty one. Você está usando uma descrição personalizada ou em branco. Details

You are using a custom tagline or an empty one.

Você está usando uma descrição personalizada ou em branco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/default-tagline-reports.php:32
Priority:
normal
More links:
You should change the default WordPress tagline Você deve alterar a descrição padrão do WordPress Details

You should change the default WordPress tagline

Você deve alterar a descrição padrão do WordPress
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/default-tagline-reports.php:43
Priority:
normal
More links:
You still have the default WordPress tagline. Even an empty one is probably better. Você ainda tem a descrição padrão do WordPress. Mesmo uma em branco é provavelmente melhor. Details

You still have the default WordPress tagline. Even an empty one is probably better.

Você ainda tem a descrição padrão do WordPress. Mesmo uma em branco é provavelmente melhor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/default-tagline-reports.php:45
Priority:
normal
More links:
%1$sYou can change the tagline in the customizer%2$s. %1$sVocê pode alterar a descrição em personalizar%2$s. Details

%1$sYou can change the tagline in the customizer%2$s.

%1$sVocê pode alterar a descrição em personalizar%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: link open tag; 2: link close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/default-tagline-reports.php:63
Priority:
normal
More links:
REST API: Head endpoint API REST: endpoint principal Details

REST API: Head endpoint

API REST: endpoint principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:177
Priority:
normal
More links:
This %1$s REST API endpoint gives you all the metadata you need for a specific URL. This will make it very easy for headless WordPress sites to use %1$s for all their SEO meta output. Este ponto de extremidade da API REST %1$s fornece todos os metadados de que você precisa para um URL específico. Isso tornará muito fácil para sites WordPress headless usarem %1$s para todos os seus resultados de meta de SEO. Details

This %1$s REST API endpoint gives you all the metadata you need for a specific URL. This will make it very easy for headless WordPress sites to use %1$s for all their SEO meta output.

Este ponto de extremidade da API REST %1$s fornece todos os metadados de que você precisa para um URL específico. Isso tornará muito fácil para sites WordPress headless usarem %1$s para todos os seus resultados de meta de SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:181
Priority:
normal
More links:
Term hierarchy Hierarquia de termos Details

Term hierarchy

Hierarquia de termos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1486
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 78 79 80 81 82 156

Export as