GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 77 78 79 80 81 … 156
Prio Original string Translation —
%s settings to import: Configurações do %s a importar: Details

%s settings to import:

Configurações do %s a importar:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/tabs/tool/wpseo-import.php:39
Priority:
normal
More links:
Learn SEO Aprender SEO Details

Learn SEO

Aprender SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:137
  • js/dist/general-page.js:2
  • js/dist/new-settings.js:2
  • js/dist/support.js:2
Priority:
normal
More links:
Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s! Deseja aprender SEO com a equipe Yoast? Confira nossa %1$s! Details

Want to learn SEO from Team Yoast? Check out our %1$s!

Deseja aprender SEO com a equipe Yoast? Confira nossa %1$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO academy, which is a clickable link. translators: %1$s expands to “Yoast SEO” academy, which is a clickable link.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:145
  • js/dist/general-page.js:2
  • js/dist/new-settings.js:2
  • js/dist/support.js:2
Priority:
normal
More links:
We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO. Temos cursos online gratuitos e premium para aprender tudo o que você precisa saber sobre SEO. Details

We have both free and premium online courses to learn everything you need to know about SEO.

Temos cursos online gratuitos e premium para aprender tudo o que você precisa saber sobre SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:147
  • js/dist/general-page.js:2
  • js/dist/new-settings.js:2
  • js/dist/support.js:2
Priority:
normal
More links:
Check out %1$s Consultar %1$s Details

Check out %1$s

Consultar %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO academy translators: %1$s expands to “Yoast SEO academy”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:154
  • js/dist/general-page.js:3
  • js/dist/new-settings.js:3
  • js/dist/support.js:3
Priority:
normal
More links:
The browser you are currently using is unfortunately rather dated. Since we strive to give you the best experience possible, we no longer support this browser. Instead, please use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s or %3$sMicrosoft Edge%4$s. Infelizmente, o navegador que você está usando está desatualizado. Visto que nos esforçamos para oferecer a melhor experiência possível, não oferecemos mais suporte a este navegador. Em vez disso, use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s ou %3$sMicrosoft Edge%4$s. Details

The browser you are currently using is unfortunately rather dated. Since we strive to give you the best experience possible, we no longer support this browser. Instead, please use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s or %3$sMicrosoft Edge%4$s.

Infelizmente, o navegador que você está usando está desatualizado. Visto que nos esforçamos para oferecer a melhor experiência possível, não oferecemos mais suporte a este navegador. Em vez disso, use %1$sFirefox%4$s, %2$sChrome%4$s ou %3$sMicrosoft Edge%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link start tag to the Firefox website, 2: Link start tag to the Chrome website, 3: Link start tag to the Edge website, 4: Link closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/metabox/class-metabox.php:147
  • admin/taxonomy/class-taxonomy.php:113
Priority:
normal
More links:
If you want to apply advanced <code>meta</code> robots settings for this page, please define them in the following field. Se você deseja aplicar configurações avançadas de <code>meta-robôs</code> a esta página, defina-as no campo a seguir. Details

If you want to apply advanced <code>meta</code> robots settings for this page, please define them in the following field.

Se você deseja aplicar configurações avançadas de <code>meta-robôs</code> a esta página, defina-as no campo a seguir.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/metabox/class-metabox.php:191
Priority:
normal
More links:
When you click OK we will open our HelpScout beacon where you can find answers to your questions. This beacon will load our support data and also potentially set cookies. Quando você clicar em OK, abriremos nosso HelpScout, onde você poderá encontrar respostas para suas perguntas. Esse local carregará nossos dados de suporte e também definirá cookies em potencial. Details

When you click OK we will open our HelpScout beacon where you can find answers to your questions. This beacon will load our support data and also potentially set cookies.

Quando você clicar em OK, abriremos nosso HelpScout, onde você poderá encontrar respostas para suas perguntas. Esse local carregará nossos dados de suporte e também definirá cookies em potencial.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/help-scout-beacon.js:69
Priority:
normal
More links:
Desktop result Resultado para computadores Details

Desktop result

Resultado para computadores
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:46
  • js/dist/editor-modules.js:153
  • js/dist/externals-components.js:164
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:29
Priority:
normal
More links:
Preview as: Pré-visualizar como: Details

Preview as:

Pré-visualizar como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:29
Priority:
normal
More links:
Mobile result Resultado para dispositivos móveis Details

Mobile result

Resultado para dispositivos móveis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:46
  • js/dist/editor-modules.js:153
  • js/dist/externals-components.js:164
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:29
Priority:
normal
More links:
%1$sGo to the Discussion Settings page%2$s %1$sIr para a página de configurações de discussão%2$s Details

%1$sGo to the Discussion Settings page%2$s

%1$sIr para a página de configurações de discussão%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Opening tag of the link to the discussion settings page, 2: Link closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/page-comments-reports.php:58
Priority:
normal
More links:
%1$sThis was reported by the %2$s plugin%3$s %1$sIsso foi relatado pelo %2$s plugin%3$s Details

%1$sThis was reported by the %2$s plugin%3$s

%1$sIsso foi relatado pelo %2$s plugin%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Start of a paragraph beginning with the Yoast icon, 2: Expands to ‘Yoast SEO’, 3: Paragraph closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/report-builder.php:201
Priority:
normal
More links:
No title Sem título Details

No title

Sem título
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/helpers/post-helper.php:112
Priority:
normal
More links:
Comments are displayed on a single page Os comentários são exibidos em uma única página Details

Comments are displayed on a single page

Os comentários são exibidos em uma única página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/page-comments-reports.php:30
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 77 78 79 80 81 … 156

Export as