GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 75 76 77 78 79 … 156
Prio Original string Translation —
(if one exists) (se houver) Details

(if one exists)

(se houver)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:317
  • src/user-meta/framework/additional-contactmethods/wikipedia.php:28
Priority:
normal
More links:
You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s. Você já configurou seu site para representar uma pessoa. Nós atualizamos nossa funcionalidade acerca do Schema e do Gráfico de Conhecimento, você deve entrar e %1$scompletar estas configurações%2$s. Details

You have previously set your site to represent a person. We’ve improved our functionality around Schema and the Knowledge Graph, so you should go in and %1$scomplete those settings%2$s.

Você já configurou seu site para representar uma pessoa. Nós atualizamos nossa funcionalidade acerca do Schema e do Gráfico de Conhecimento, você deve entrar e %1$scompletar estas configurações%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a link start tag to the Search Appearance settings, %2$s is the link closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-schema-person-upgrade-notification.php:66
Priority:
normal
More links:
Organization Organização Details

Organization

Organização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/first-time-configuration-integration.php:497
  • src/integrations/admin/first-time-configuration-integration.php:510
  • js/dist/new-settings.js:354
Priority:
normal
More links:
Organization name Nome da organização Details

Organization name

Nome da organização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:43
  • js/dist/new-settings.js:30
  • js/dist/new-settings.js:356
Priority:
normal
More links:
Organization logo Logo da organização Details

Organization logo

Logo da organização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:43
  • js/dist/new-settings.js:30
  • js/dist/new-settings.js:356
Priority:
normal
More links:
Personal info Informação pessoal Details

Personal info

Informação pessoal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:363
Priority:
normal
More links:
Get the %s plugin now! Obtenha o plugin %s agora! Details

Get the %s plugin now!

Obtenha o plugin %s agora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Expands to “Yoast News SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:18
Priority:
normal
More links:
Google has discontinued its Crawl Errors API. Therefore, any possible crawl errors you might have cannot be displayed here anymore. %1$sRead our statement on this for further information%2$s. O Google descontinuou sua API de Erros de Crawl. Portanto, qualquer eventual erro de Crawl não será mais exibido aqui. %1$sLeia nossa declaração para maiores informações%2$s. Details

Google has discontinued its Crawl Errors API. Therefore, any possible crawl errors you might have cannot be displayed here anymore. %1$sRead our statement on this for further information%2$s.

O Google descontinuou sua API de Erros de Crawl. Portanto, qualquer eventual erro de Crawl não será mais exibido aqui. %1$sLeia nossa declaração para maiores informações%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to opening anchor tag, %2$s expands to closing anchor tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/google_search_console/views/gsc-display.php:32
Priority:
normal
More links:
To view your current crawl errors, %1$splease visit Google Search Console%2$s. Para visualizar os erros de rastreamento, %1$spor favor visite o Google Search Console%2$s. Details

To view your current crawl errors, %1$splease visit Google Search Console%2$s.

Para visualizar os erros de rastreamento, %1$spor favor visite o Google Search Console%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s: expands to opening anchor tag, %2$s expands to closing anchor tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/google_search_console/views/gsc-display.php:39
Priority:
normal
More links:
SEO: %s SEO: %s Details

SEO: %s

SEO: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the SEO score
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-rank.php:170
  • inc/class-wpseo-rank.php:175
  • inc/class-wpseo-rank.php:180
  • inc/class-wpseo-rank.php:185
  • inc/class-wpseo-rank.php:190
Priority:
normal
More links:
No Focus Keyphrase Nenhuma frase-chave em foco Details

No Focus Keyphrase

Nenhuma frase-chave em foco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-rank.php:171
Priority:
normal
More links:
Post Noindexed Post não indexado Details

Post Noindexed

Post não indexado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-rank.php:191
Priority:
normal
More links:
%s video tutorial Tutorial em vídeo do %s Details

%s video tutorial

Tutorial em vídeo do %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: expends to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:354
Priority:
normal
More links:
Posts with the SEO score: %s Posts com a pontuação de SEO: %s Details

Posts with the SEO score: %s

Posts com a pontuação de SEO: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to the score
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/statistics/class-statistics-service.php:216
  • admin/statistics/class-statistics-service.php:221
  • admin/statistics/class-statistics-service.php:226
Priority:
normal
More links:
Content optimization: Otimização de conteúdo: Details

Content optimization:

Otimização de conteúdo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 75 76 77 78 79 … 156

Export as