GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 36 37 38 39 40 … 156
Prio Original string Translation —
Huge SEO Issue: You're blocking access to robots. Problema grave de SEO: Você está bloqueando o acesso dos robôs. Details

Huge SEO Issue: You're blocking access to robots.

Problema grave de SEO: Você está bloqueando o acesso dos robôs.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/search-engines-discouraged-presenter.php:33
Priority:
normal
More links:
Settings Configurações Details

Settings

Configurações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:224
  • src/integrations/settings-integration.php:380
  • src/presenters/meta-description-presenter.php:37
  • js/dist/how-to-block.js:7
Priority:
normal
More links:
FAQ FAQ Details

FAQ

FAQ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:229
  • js/dist/externals-components.js:422
Priority:
normal
More links:
Google Google Details

Google

Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:28
  • js/dist/new-settings.js:380
Priority:
normal
More links:
Facebook profile URL URL do perfil no Facebook Details

Facebook profile URL

URL do perfil no Facebook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-admin.php:308
  • src/user-meta/framework/additional-contactmethods/facebook.php:28
Priority:
normal
More links:
Existing Yoast Meta Description Metadescrição do Yoast existente Details

Existing Yoast Meta Description

Metadescrição do Yoast existente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-description-editor-list-table.php:46
Priority:
normal
More links:
New Yoast Meta Description Nova metadescrição do Yoast Details

New Yoast Meta Description

Nova metadescrição do Yoast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-description-editor-list-table.php:47
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    All <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    All <span class="count">(%s)</span>
posts
  • 0, 1:
    Tudo <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Tudo <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
All <span class="count">(%s)</span>

Plural:
All <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Tudo <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Tudo <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
posts
Comment:
translators: %s expands to the number of posts in localized format.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:308
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Trash <span class="count">(%s)</span>
  • Plural:
    Trash <span class="count">(%s)</span>
posts
  • 0, 1:
    Lixeira <span class="count">(%s)</span>
  • 2, 3, 4:
    Lixeira <span class="count">(%s)</span>
Details

Singular:
Trash <span class="count">(%s)</span>

Plural:
Trash <span class="count">(%s)</span>

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Lixeira <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Lixeira <span class="count">(%s)</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
posts
Comment:
translators: %s expands to the number of trashed posts in localized format.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:357
Priority:
normal
More links:
Filter Filtro Details

Filter

Filtro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:438
Priority:
normal
More links:
Edit Editar Details

Edit

Editar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:844
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4
  • js/dist/general-page.js:39
  • js/dist/general-page.js:64
Priority:
normal
More links:
Preview &#8220;%s&#8221; Visualizar &#8220;%s&#8221; Details

Preview &#8220;%s&#8221;

Visualizar &#8220;%s&#8221;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text; %s: post title.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:855
Priority:
normal
More links:
Preview Visualizar Details

Preview

Visualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:856
Priority:
normal
More links:
View &#8220;%s&#8221; Ver &#8220;%s&#8221; Details

View &#8220;%s&#8221;

Ver &#8220;%s&#8221;
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text; %s: post title.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:865
Priority:
normal
More links:
View Ver Details

View

Ver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-editor-list-table.php:866
  • js/dist/block-editor.js:83
  • js/dist/classic-editor.js:66
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:112
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 36 37 38 39 40 … 156

Export as