GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,054) • Untranslated (509) • Waiting (5) • Fuzzy (11) • Warnings (5)
1 … 29 30 31 32 33 … 172
Prio Original string Translation —
The average click-through-rate for your website in the Google search results over the last 28 days. A taxa média de cliques do seu site nos resultados de pesquisa do Google nos últimos 28 dias. Details

The average click-through-rate for your website in the Google search results over the last 28 days.

A taxa média de cliques do seu site nos resultados de pesquisa do Google nos últimos 28 dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Average position Average position of your website in the Google search results Posição média Details

Average position

Posição média
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Average position of your website in the Google search results
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
The average position of your website in the Google search results over the last 28 days. A posição média do seu site nos resultados de pesquisa do Google nos últimos 28 dias. Details

The average position of your website in the Google search results over the last 28 days.

A posição média do seu site nos resultados de pesquisa do Google nos últimos 28 dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Update Site Kit by Google to the latest version to connect %s. Atualize o Site Kit do Google para a versão mais recente para conectar %s. Details

Update Site Kit by Google to the latest version to connect %s.

Atualize o Site Kit do Google para a versão mais recente para conectar %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s for Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:60
Priority:
normal
More links:
No valid parameters were passed. Nenhum parâmetro válido foi passado. Details

No valid parameters were passed.

Nenhum parâmetro válido foi passado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/dashboard/user-interface/tracking/setup-steps-tracking-route.php:143
Priority:
normal
More links:
%1$sConsecutive sentences%2$s: There are no repetitive sentence beginnings. That's great! %1$sFrases consecutivas%2$s: Não há inícios de frases repetitivos. Ótimo! Details

%1$sConsecutive sentences%2$s: There are no repetitive sentence beginnings. That's great!

%1$sFrases consecutivas%2$s: Não há inícios de frases repetitivos. Ótimo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:85
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d word.
  • Plural:
    %2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d words.
  • 0, 1:
    %2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d palavra.
  • 2, 3, 4:
    %2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d palavras.
Details

Singular:
%2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d word.

Plural:
%2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d words.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d palavra.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d palavras.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of words, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:91
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d content word.
  • Plural:
    %2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d content words.
  • 0, 1:
    %2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d palavra de conteúdo.
  • 2, 3, 4:
    %2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d palavras de conteúdo.
Details

Singular:
%2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d content word.

Plural:
%2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d content words.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d palavra de conteúdo.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d palavras de conteúdo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of content words, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:92
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d character.
  • Plural:
    %2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d characters.
  • 0, 1:
    %2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d caractere.
  • 2, 3, 4:
    %2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d caracteres.
Details

Singular:
%2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d character.

Plural:
%2$sKeyphrase length%3$s: The keyphrase contains %1$d characters.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d caractere.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$sComprimento da frase-chave%3$s: A frase-chave contém %1$d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of characters, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:93
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s That's more than the recommended maximum of %1$d word. %3$sMake it shorter%4$s!
  • Plural:
    %2$s That's more than the recommended maximum of %1$d words. %3$sMake it shorter%4$s!
  • 0, 1:
    %2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d palavra. %3$sEncurte%4$s!
  • 2, 3, 4:
    %2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d palavras. %3$sEncurte%4$s!
Details

Singular:
%2$s That's more than the recommended maximum of %1$d word. %3$sMake it shorter%4$s!

Plural:
%2$s That's more than the recommended maximum of %1$d words. %3$sMake it shorter%4$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d palavra. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d palavras. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of words, %2$s expands to the sentence “The keyphrase contains X word(s).”, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:94
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s That's more than the recommended maximum of %1$d content word. %3$sMake it shorter%4$s!
  • Plural:
    %2$s That's more than the recommended maximum of %1$d content words. %3$sMake it shorter%4$s!
  • 0, 1:
    %2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d palavra de conteúdo. %3$sEncurte%4$s!
  • 2, 3, 4:
    %2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d palavras de conteúdo. %3$sEncurte%4$s!
Details

Singular:
%2$s That's more than the recommended maximum of %1$d content word. %3$sMake it shorter%4$s!

Plural:
%2$s That's more than the recommended maximum of %1$d content words. %3$sMake it shorter%4$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d palavra de conteúdo. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d palavras de conteúdo. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of content words, %2$s expands to the sentence “The keyphrase contains X content word(s).”, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:95
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s That's more than the recommended maximum of %1$d character. %3$sMake it shorter%4$s!
  • Plural:
    %2$s That's more than the recommended maximum of %1$d characters. %3$sMake it shorter%4$s!
  • 0, 1:
    %2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d caracteres. %3$sTorne-o mais curto%4$s!
  • 2, 3, 4:
    %2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d caracteres. %3$sEncurte%4$s!
Details

Singular:
%2$s That's more than the recommended maximum of %1$d character. %3$sMake it shorter%4$s!

Plural:
%2$s That's more than the recommended maximum of %1$d characters. %3$sMake it shorter%4$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d caracteres. %3$sTorne-o mais curto%4$s!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s Isso é mais do que o máximo recomendado de %1$d caracteres. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of characters, %2$s expands to the sentence “The keyphrase contains X character(s).”, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:96
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d word. %3$sMake it shorter%4$s!
  • Plural:
    %2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d words. %3$sMake it shorter%4$s!
  • 0, 1:
    %2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d palavra. %3$sEncurte%4$s!
  • 2, 3, 4:
    %2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d palavras. %3$sEncurte%4$s!
Details

Singular:
%2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d word. %3$sMake it shorter%4$s!

Plural:
%2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d words. %3$sMake it shorter%4$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d palavra. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d palavras. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of words, %2$s expands to the sentence “The keyphrase contains X word(s).”, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:97
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d content word. %3$sMake it shorter%4$s!
  • Plural:
    %2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d content words. %3$sMake it shorter%4$s!
  • 0, 1:
    %2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d palavra de conteúdo. %3$sEncurte%4$s!
  • 2, 3, 4:
    %2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d palavras de conteúdo. %3$sEncurte-o%4$s!
Details

Singular:
%2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d content word. %3$sMake it shorter%4$s!

Plural:
%2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d content words. %3$sMake it shorter%4$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d palavra de conteúdo. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d palavras de conteúdo. %3$sEncurte-o%4$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of content words, %2$s expands to the sentence “The keyphrase contains X content word(s).”, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:98
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d character. %3$sMake it shorter%4$s!
  • Plural:
    %2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d characters. %3$sMake it shorter%4$s!
  • 0, 1:
    %2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d caracteres. %3$sEncurte%4$s!
  • 2, 3, 4:
    %2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d caracteres. %3$sEncurte%4$s!
Details

Singular:
%2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d character. %3$sMake it shorter%4$s!

Plural:
%2$s That's way more than the recommended maximum of %1$d characters. %3$sMake it shorter%4$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d caracteres. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s Isso é muito mais do que o máximo recomendado de %1$d caracteres. %3$sEncurte%4$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of characters, %2$s expands to the sentence “The keyphrase contains X character(s).”, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:99
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 29 30 31 32 33 … 172

Export as