GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,449) • Translated (2,062) • Untranslated (372) • Waiting (5) • Fuzzy (10) • Warnings (5)
1 … 30 31 32 33 34 … 164
Prio Original string Translation —
Make your articles visible, be seen in Google News Dê visibilidade aos seus artigos e seja visto no Google Notícias Details

Make your articles visible, be seen in Google News

Dê visibilidade aos seus artigos e seja visto no Google Notícias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:155
  • js/dist/ai-consent.js:2
  • js/dist/ai-content-planner.js:188
  • js/dist/ai-generator.js:2
  • js/dist/block-editor.js:252
  • js/dist/classic-editor.js:2
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/externals-components.js:26
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/integrations-page.js:28
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/redirects.js:2
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Built to get found by search, AI, and real users Criado para ser encontrado por pesquisas, IA e usuários reais Details

Built to get found by search, AI, and real users

Criado para ser encontrado por pesquisas, IA e usuários reais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:156
  • js/dist/ai-consent.js:2
  • js/dist/ai-content-planner.js:188
  • js/dist/ai-generator.js:2
  • js/dist/block-editor.js:252
  • js/dist/classic-editor.js:2
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/externals-components.js:26
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/integrations-page.js:28
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/redirects.js:2
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Easy Local SEO. Show up in Google Maps results SEO local fácil. Apareça nos resultados do Google Maps Details

Easy Local SEO. Show up in Google Maps results

SEO local fácil. Apareça nos resultados do Google Maps
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:157
  • js/dist/ai-consent.js:2
  • js/dist/ai-content-planner.js:188
  • js/dist/ai-generator.js:2
  • js/dist/block-editor.js:252
  • js/dist/classic-editor.js:2
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/externals-components.js:26
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/integrations-page.js:28
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/redirects.js:2
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Internal links and redirect management, easy Links internos e gerenciamento de redirecionamentos, fácil Details

Internal links and redirect management, easy

Links internos e gerenciamento de redirecionamentos, fácil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:158
  • js/dist/ai-consent.js:2
  • js/dist/ai-content-planner.js:188
  • js/dist/ai-generator.js:2
  • js/dist/block-editor.js:252
  • js/dist/classic-editor.js:2
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/externals-components.js:26
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/integrations-page.js:28
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/redirects.js:2
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Access to friendly help when you need it, day or night Acesso a ajuda amigável quando você precisar, dia ou noite Details

Access to friendly help when you need it, day or night

Acesso a ajuda amigável quando você precisar, dia ou noite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:159
  • js/dist/ai-consent.js:2
  • js/dist/ai-content-planner.js:188
  • js/dist/ai-generator.js:2
  • js/dist/block-editor.js:252
  • js/dist/classic-editor.js:2
  • js/dist/editor-modules.js:116
  • js/dist/externals-components.js:26
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/integrations-page.js:28
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/redirects.js:2
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+ Aumente a visibilidade dos seus produtos, de 10 ou mais de 10.000 Details

Boost visibility for your products, from 10 or 10,000+

Aumente a visibilidade dos seus produtos, de 10 ou mais de 10.000
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:163
  • js/dist/ai-content-planner.js:188
  • js/dist/block-editor.js:252
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Not all needed fields are present. Nem todos os campos necessários estão presentes. Details

Not all needed fields are present.

Nem todos os campos necessários estão presentes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-my-yoast-api-request.php:161
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$s %3$s %1$s%2$s %3$s Details

%1$s%2$s %3$s

%1$s%2$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to a span wrap to avoid linebreaks. %3$s expands to “Yoast SEO Premium”.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:66
Priority:
normal
More links:
30-day money back guarantee Garantia de devolução do dinheiro em 30 dias Details

30-day money back guarantee

Garantia de devolução do dinheiro em 30 dias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:122
  • js/dist/ai-content-planner.js:60
  • js/dist/block-editor.js:124
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Generate SEO title Gerar título SEO Details

Generate SEO title

Gerar título SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:62
Priority:
normal
More links:
Generate meta description Gerar meta descrição Details

Generate meta description

Gerar meta descrição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:62
Priority:
normal
More links:
Generate social title Gerar título social Details

Generate social title

Gerar título social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:62
Priority:
normal
More links:
Generate social description Gerar descrição social Details

Generate social description

Gerar descrição social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:62
Priority:
normal
More links:
Upgrade Atualizar Details

Upgrade

Atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-admin-bar-menu.php:629
  • src/plans/user-interface/upgrade-sidebar-menu-integration.php:127
Priority:
normal
More links:
An existing llms.txt file wasn't created by Yoast or has been edited manually. Yoast won't overwrite it. %1$sDelete it manually%2$s or turn off this feature. Um arquivo llms.txt existente não foi criado pelo Yoast ou foi editado manualmente. O Yoast não o substituirá. %1$sExclua-o manualmente%2$s ou desative este recurso. Details

An existing llms.txt file wasn't created by Yoast or has been edited manually. Yoast won't overwrite it. %1$sDelete it manually%2$s or turn off this feature.

Um arquivo llms.txt existente não foi criado pelo Yoast ou foi editado manualmente. O Yoast não o substituirá. %1$sExclua-o manualmente%2$s ou desative este recurso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Link start tag to the WordPress Reading Settings page, 2: Link closing tag. translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <a> tags
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/llms-txt/application/file/file-failure-notification-presenter.php:39
  • js/dist/new-settings.js:39
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 164

Export as