GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,054) • Untranslated (509) • Waiting (5) • Fuzzy (11) • Warnings (5)
1 … 28 29 30 31 32 … 172
Prio Original string Translation —
Product identifiers Identificadores de produtos Details

Product identifiers

Identificadores de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:358
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d word and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s
  • Plural:
    %1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d words and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s
  • 0, 1:
    %1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto é maior que %4$d palavra e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
  • 2, 3, 4:
    %1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto tem mais de %4$d palavras e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
Details

Singular:
%1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d word and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s

Plural:
%1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d words and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto é maior que %4$d palavra e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto tem mais de %4$d palavras e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %3$s expand to links on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended maximum length of a text without subheading.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:181
Priority:
normal
More links:
%1$sTransition words%2$s: You are not using any transition words, but your text is short enough and probably doesn't need them. %1$sPalavras de transição%2$s: Você não está usando nenhuma palavra de transição, mas seu texto é curto o suficiente e provavelmente não precisa delas. Details

%1$sTransition words%2$s: You are not using any transition words, but your text is short enough and probably doesn't need them.

%1$sPalavras de transição%2$s: Você não está usando nenhuma palavra de transição, mas seu texto é curto o suficiente e provavelmente não precisa delas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:355
Priority:
normal
More links:
Data provided by: Dados fornecidos por: Details

Data provided by:

Dados fornecidos por:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4
Priority:
normal
More links:
The number of organic sessions that began on your website. O número de sessões orgânicas que começaram no seu site. Details

The number of organic sessions that began on your website.

O número de sessões orgânicas que começaram no seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Your current version of the Site Kit by Google plugin is no longer compatible with Yoast SEO. Please update to the latest version to restore the connection. Sua versão atual do plugin Site Kit by Google não é mais compatível com o Yoast SEO. Atualize para a versão mais recente para restaurar a conexão. Details

Your current version of the Site Kit by Google plugin is no longer compatible with Yoast SEO. Please update to the latest version to restore the connection.

Sua versão atual do plugin Site Kit by Google não é mais compatível com o Yoast SEO. Atualize para a versão mais recente para restaurar a conexão.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:20
Priority:
normal
More links:
You are using an outdated version of the Site Kit by Google plugin. Please update to the latest version to connect Yoast SEO with Site Kit by Google. Você está usando uma versão desatualizada do plugin Site Kit do Google. Atualize para a versão mais recente para conectar o Yoast SEO ao Site Kit do Google. Details

You are using an outdated version of the Site Kit by Google plugin. Please update to the latest version to connect Yoast SEO with Site Kit by Google.

Você está usando uma versão desatualizada do plugin Site Kit do Google. Atualize para a versão mais recente para conectar o Yoast SEO ao Site Kit do Google.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:20
Priority:
normal
More links:
Update Site Kit by Google Kit de atualização do site pelo Google Details

Update Site Kit by Google

Kit de atualização do site pelo Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:21
  • js/dist/integrations-page.js:60
Priority:
normal
More links:
The top 5 URLs on your website with the highest number of clicks over the last 28 days. Os 5 principais URLs do seu site com o maior número de cliques nos últimos 28 dias. Details

The top 5 URLs on your website with the highest number of clicks over the last 28 days.

Os 5 principais URLs do seu site com o maior número de cliques nos últimos 28 dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4
Priority:
normal
More links:
Clicks, Impressions, CTR, Position Cliques, impressões, CTR, posição Details

Clicks, Impressions, CTR, Position

Cliques, impressões, CTR, posição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4
Priority:
normal
More links:
%1$s score Pontuação de %1$s Details

%1$s score

Pontuação de %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast SEO.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
The top 5 search queries on your website with the highest number of clicks over the last 28 days. As 5 principais consultas de pesquisa no seu site com o maior número de cliques nos últimos 28 dias. Details

The top 5 search queries on your website with the highest number of clicks over the last 28 days.

As 5 principais consultas de pesquisa no seu site com o maior número de cliques nos últimos 28 dias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Impressions The number of times your website appeared in the Google search results Impressões Details

Impressions

Impressões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The number of times your website appeared in the Google search results
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Clicks The number of times users clicked on your website's link in the Google search results Cliques Details

Clicks

Cliques
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
The number of times users clicked on your website's link in the Google search results
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Average CTR Click-through-rate for your website in the Google search results CTR médio Details

Average CTR

CTR médio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Click-through-rate for your website in the Google search results
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 28 29 30 31 32 … 172

Export as