GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,449) • Translated (2,062) • Untranslated (372) • Waiting (5) • Fuzzy (10) • Warnings (5)
1 … 27 28 29 30 31 … 164
Prio Original string Translation —
The request came back with the following error: '%s'. A solicitação retornou com o seguinte erro: "%s" Details

The request came back with the following error: '%s'.

A solicitação retornou com o seguinte erro: "%s"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the error response of the request.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:266
  • js/dist/ai-generator.js:46
  • js/dist/block-editor.js:107
  • js/dist/editor-modules.js:160
  • js/dist/externals-components.js:105
Priority:
normal
More links:
Please try again later. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s. Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, %1$sentre em contato com nossa equipe de suporte%2$s! Details

Please try again later. If the issue persists, please %1$scontact our support team%2$s.

Por favor, tente novamente mais tarde. Se o problema persistir, %1$sentre em contato com nossa equipe de suporte%2$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an opening tag. %2$s expands to a closing tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:267
  • js/dist/ai-generator.js:47
  • js/dist/block-editor.js:108
  • js/dist/editor-modules.js:161
  • js/dist/externals-components.js:106
Priority:
normal
More links:
The version of %1$s is outdated. Please upgrade %1$s %2$shere%3$s! A versão de %1$s está desatualizada. Atualize %1$s %2$s aqui%3$s! Details

The version of %1$s is outdated. Please upgrade %1$s %2$shere%3$s!

A versão de %1$s está desatualizada. Atualize %1$s %2$s aqui%3$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO Premium. %2$s expands to an opening link tag. %3$s expands to a closing link tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:268
  • js/dist/ai-generator.js:48
  • js/dist/block-editor.js:109
  • js/dist/editor-modules.js:162
  • js/dist/externals-components.js:107
Priority:
normal
More links:
Yoast AI cannot reach your site Yoast AI não consegue acessar seu site Details

Yoast AI cannot reach your site

Yoast AI não consegue acessar seu site
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:268
  • js/dist/ai-generator.js:48
  • js/dist/block-editor.js:109
  • js/dist/editor-modules.js:162
  • js/dist/externals-components.js:107
Priority:
normal
More links:
To use this feature, your site must be publicly accessible. This applies to both test sites and instances where your REST API is password-protected. Please ensure your site is accessible to the public and try again. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s. Para usar este recurso, seu site deve ser acessível publicamente. Isso se aplica a sites de teste e instâncias em que sua API REST é protegida por senha. Certifique-se de que seu site seja acessível ao público e tente novamente. Saiba mais em nossa página sobre %1$sproblemas e erros comuns de recursos de IA%2$s. Caso precise de mais ajuda, %3$sentre em contato com nossa equipe de suporte%4$s. Details

To use this feature, your site must be publicly accessible. This applies to both test sites and instances where your REST API is password-protected. Please ensure your site is accessible to the public and try again. Learn more on our page about %1$scommon AI feature problems and errors%2$s. In case you need further help, please %3$scontact our support team%4$s.

Para usar este recurso, seu site deve ser acessível publicamente. Isso se aplica a sites de teste e instâncias em que sua API REST é protegida por senha. Certifique-se de que seu site seja acessível ao público e tente novamente. Saiba mais em nossa página sobre %1$sproblemas e erros comuns de recursos de IA%2$s. Caso precise de mais ajuda, %3$sentre em contato com nossa equipe de suporte%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %3$s expand to an opening tag. %2$s and %4$s expand to a closing tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:269
  • js/dist/ai-generator.js:49
  • js/dist/block-editor.js:110
  • js/dist/editor-modules.js:163
  • js/dist/externals-components.js:108
Priority:
normal
More links:
Text generated by AI may be offensive or inaccurate. O texto gerado pela IA pode ser ofensivo ou impreciso. Details

Text generated by AI may be offensive or inaccurate.

O texto gerado pela IA pode ser ofensivo ou impreciso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:276
  • js/dist/ai-generator.js:49
  • js/dist/block-editor.js:117
  • js/dist/editor-modules.js:163
  • js/dist/externals-components.js:108
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:149
Priority:
normal
More links:
Generated %s titles %s títulos gerados Details

Generated %s titles

%s títulos gerados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the type of title.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:279
  • js/dist/ai-generator.js:52
  • js/dist/block-editor.js:120
  • js/dist/editor-modules.js:166
  • js/dist/externals-components.js:111
Priority:
normal
More links:
Generated %s descriptions %s descrições geradas Details

Generated %s descriptions

%s descrições geradas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the type of description.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:280
  • js/dist/ai-generator.js:53
  • js/dist/block-editor.js:121
  • js/dist/editor-modules.js:167
  • js/dist/externals-components.js:112
Priority:
normal
More links:
Apply %s title Aplicar título %s Details

Apply %s title

Aplicar título %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the type of title.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:281
  • js/dist/ai-generator.js:54
  • js/dist/block-editor.js:122
  • js/dist/editor-modules.js:168
  • js/dist/externals-components.js:113
Priority:
normal
More links:
Apply %s description Aplicar a descrição %s Details

Apply %s description

Aplicar a descrição %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the type of description.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:282
  • js/dist/ai-generator.js:55
  • js/dist/block-editor.js:123
  • js/dist/editor-modules.js:169
  • js/dist/externals-components.js:114
Priority:
normal
More links:
Generate 5 more Gere mais 5 Details

Generate 5 more

Gere mais 5
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:282
  • js/dist/ai-generator.js:55
  • js/dist/block-editor.js:123
  • js/dist/editor-modules.js:169
  • js/dist/externals-components.js:114
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:149
Priority:
normal
More links:
Oh no! Its seems like you're out of free Sparks. Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s! Ah, não! Parece que você está sem Faíscas grátis. Continue assim e desbloqueie Faíscas ilimitados com %s! Details

Oh no! Its seems like you're out of free Sparks. Keep the momentum going, unlock unlimited sparks with %s!

Ah, não! Parece que você está sem Faíscas grátis. Continue assim e desbloqueie Faíscas ilimitados com %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is for Yoast SEO Premium.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:60
Priority:
normal
More links:
Try for free Experimente grátis Details

Try for free

Experimente grátis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:61
Priority:
normal
More links:
Learn more about AI (Opens in a new browser tab) Saiba mais sobre IA (abre em uma nova guia do navegador) Details

Learn more about AI (Opens in a new browser tab)

Saiba mais sobre IA (abre em uma nova guia do navegador)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:283
  • js/dist/ai-generator.js:62
  • js/dist/block-editor.js:124
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:195
Priority:
normal
More links:
AI social description generator Gerador de descrição social de IA Details

AI social description generator

Gerador de descrição social de IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-generator.js:62
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 27 28 29 30 31 … 164

Export as