GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,019) • Translated (1,853) • Untranslated (131) • Waiting (8) • Fuzzy (27) • Warnings (8)
1 … 19 20 21 22 23 … 135
Prio Original string Translation —
Make %1$s primary %2$s Torne %1$s a %2$s primária Details

Make %1$s primary %2$s

Torne %1$s a %2$s primária
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Hidden accessibility text; %1$s expands to the term title, %2$s to the taxonomy title.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/js-templates-primary-term.php:18
Priority:
normal
More links:
Primary Primário Details

Primary

Primário
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/js-templates-primary-term.php:32
Priority:
normal
More links:
Primary %s %s principal Details

Primary %s

%s principal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the taxonomy title. This will be shown to screenreaders
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/js-templates-primary-term.php:38
Priority:
normal
More links:
Bold the last page Destacar a última página Details

Bold the last page

Destacar a última página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:38
  • js/dist/new-settings.js:146
Priority:
normal
More links:
Keep Manter Details

Keep

Manter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/crawl-settings-integration.php:241
Priority:
normal
More links:
Remove Remover Details

Remove

Remover
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/crawl-settings-integration.php:242
  • js/dist/externals/relatedKeyphraseSuggestions.js:1
Priority:
normal
More links:
Redirects Redirecionamentos Details

Redirects

Redirecionamentos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/redirects.php:32
  • src/integrations/admin/redirects-page-integration.php:48
Priority:
normal
More links:
Trying to build the sitemap cache key, but the postfix and prefix combination leaves too little room to do this. You are probably requesting a page that is way out of the expected range. Tentando construir uma chave de cache para o arquivo sitemap, mas a combinação de sufixo e prefixo não deixa muito espaço para isso. Você provavelmente está solicitando uma página que está fora do intervalo esperado. Details

Trying to build the sitemap cache key, but the postfix and prefix combination leaves too little room to do this. You are probably requesting a page that is way out of the expected range.

Tentando construir uma chave de cache para o arquivo sitemap, mas a combinação de sufixo e prefixo não deixa muito espaço para isso. Você provavelmente está solicitando uma página que está fora do intervalo esperado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/sitemaps/class-sitemaps-cache-validator.php:111
Priority:
normal
More links:
Expected an integer as input. O campo espera um número inteiro. Details

Expected an integer as input.

O campo espera um número inteiro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/sitemaps/class-sitemaps-cache-validator.php:301
Priority:
normal
More links:
Existing %1$s Title Título de %1$s existente Details

Existing %1$s Title

Título de %1$s existente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-title-editor-list-table.php:48
Priority:
normal
More links:
New %1$s Title Novo título de %1$s Details

New %1$s Title

Novo título de %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-bulk-title-editor-list-table.php:50
Priority:
normal
More links:
Buy %s Comprar %s Details

Buy %s

Comprar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: $s expands to Yoast SEO Premium translators: %s expands to the product name, e.g. “News SEO” or “all the Yoast Plugins” translators: 1: Yoast WooCommerce SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/licenses.php:265
  • admin/views/licenses.php:367
  • js/dist/integrations-page.js:12
Priority:
normal
More links:
Replaced with the primary category of the post/page Substituído pela categoria principal do post/página Details

Replaced with the primary category of the post/page

Substituído pela categoria principal do post/página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • inc/class-wpseo-replace-vars.php:1480
Priority:
normal
More links:
You can fix this on the %1$sPermalink settings page%2$s. Você pode corrigir isso na %1$spágina de configurações de links permanentes%2$s. Details

You can fix this on the %1$sPermalink settings page%2$s.

Você pode corrigir isso na %1$spágina de configurações de links permanentes%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s is a link start tag to the permalink settings page, %2$s is the link closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/services/health-check/postname-permalink-reports.php:71
Priority:
normal
More links:
Dashboard Painel Details

Dashboard

Painel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/menu/class-admin-menu.php:56
  • js/dist/general-page.js:57
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 19 20 21 22 23 … 135

Export as