GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,449) • Translated (2,062) • Untranslated (372) • Waiting (5) • Fuzzy (10) • Warnings (5)
1 … 18 19 20 21 22 … 164
Prio Original string Translation —
How-to Como fazer Details

How-to

Como fazer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:375
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$sText length%3$s: The text contains %1$d character.
  • Plural:
    %2$sText length%3$s: The text contains %1$d characters.
  • 0, 1:
    %2$sComprimento do texto%3$s: O texto contém %1$d caracteres.
  • 2, 3, 4:
    %2$sComprimento do texto%3$s: O texto contém %1$d caracteres.
Details

Singular:
%2$sText length%3$s: The text contains %1$d character.

Plural:
%2$sText length%3$s: The text contains %1$d characters.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$sComprimento do texto%3$s: O texto contém %1$d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$sComprimento do texto%3$s: O texto contém %1$d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of characters, %2$s expands to a link on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:233
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s This is below the recommended minimum of %1$d character. %3$sAdd more content%4$s.
  • Plural:
    %2$s This is below the recommended minimum of %1$d characters. %3$sAdd more content%4$s.
  • 0, 1:
    %2$s Isso está abaixo do mínimo recomendado de %1$d caracteres. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
  • 2, 3, 4:
    %2$s Isso está abaixo do mínimo recomendado de %1$d caracteres. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
Details

Singular:
%2$s This is below the recommended minimum of %1$d character. %3$sAdd more content%4$s.

Plural:
%2$s This is below the recommended minimum of %1$d characters. %3$sAdd more content%4$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s Isso está abaixo do mínimo recomendado de %1$d caracteres. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s Isso está abaixo do mínimo recomendado de %1$d caracteres. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of characters, %2$s expands to the sentence “The text contains X character(s).”, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:238
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$s This is far below the recommended minimum of %1$d character. %3$sAdd more content%4$s.
  • Plural:
    %2$s This is far below the recommended minimum of %1$d characters. %3$sAdd more content%4$s.
  • 0, 1:
    %2$s Isso está muito abaixo do mínimo recomendado de %1$d caracteres. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
  • 2, 3, 4:
    %2$s Isso está muito abaixo do mínimo recomendado de %1$d caracteres. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
Details

Singular:
%2$s This is far below the recommended minimum of %1$d character. %3$sAdd more content%4$s.

Plural:
%2$s This is far below the recommended minimum of %1$d characters. %3$sAdd more content%4$s.

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%2$s Isso está muito abaixo do mínimo recomendado de %1$d caracteres. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%2$s Isso está muito abaixo do mínimo recomendado de %1$d caracteres. %3$sAdicione mais conteúdo%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$d expands to the number of characters, %2$s expands to the sentence “The text contains X character(s).”, %3$s expands to a link on yoast.com, %4$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:240
Priority:
normal
More links:
Google preview Pré-visualização no Google Details

Google preview

Pré-visualização no Google
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:90
Priority:
normal
More links:
SEO data You have to log in to add a translation. Details

SEO data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • src/alerts/application/default-seo-data/default-seo-data-alert.php:188
Priority:
normal
More links:
Apply You have to log in to add a translation. Details

Apply

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
Learn more about structured data with Schema.org Saiba mais sobre dados estruturados com Schema.org Details

Learn more about structured data with Schema.org

Saiba mais sobre dados estruturados com Schema.org
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:568
  • js/dist/classic-editor.js:480
Priority:
normal
More links:
Try again Tentar novamente Details

Try again

Tentar novamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:269
  • js/dist/ai-content-planner.js:282
  • js/dist/ai-generator.js:272
  • js/dist/block-editor.js:110
  • js/dist/block-editor.js:123
  • js/dist/editor-modules.js:379
  • js/dist/externals-components.js:324
  • js/dist/externals/aiFrontend.js:190
Priority:
normal
More links:
BLACK FRIDAY | 30% OFF BLACK FRIDAY - 30% DE DESCONTO Details

BLACK FRIDAY | 30% OFF

BLACK FRIDAY - 30% DE DESCONTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/presenters/admin/sidebar-presenter.php:21
  • js/dist/ai-content-planner.js:60
  • js/dist/block-editor.js:124
  • js/dist/block-editor.js:529
  • js/dist/classic-editor.js:231
  • js/dist/editor-modules.js:111
  • js/dist/externals-components.js:31
  • js/dist/general-page.js:5
  • js/dist/new-settings.js:5
  • js/dist/support.js:5
Priority:
normal
More links:
Product identifiers Identificadores de produtos Details

Product identifiers

Identificadores de produtos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals-components.js:347
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d word and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s
  • Plural:
    %1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d words and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s
  • 0, 1:
    %1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto é maior que %4$d palavra e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
  • 2, 3, 4:
    %1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto tem mais de %4$d palavras e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
Details

Singular:
%1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d word and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s

Plural:
%1$sSubheading distribution%2$s: The beginning of your text is longer than %4$d words and is not separated by any subheadings. %3$sAdd subheadings to improve readability.%2$s

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto é maior que %4$d palavra e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%1$sDistribuição de subtítulos%2$s: O início do seu texto tem mais de %4$d palavras e não está separado por nenhum subtítulo. %3$sAdicione subtítulos para melhorar a legibilidade.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %3$s expand to links on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag, %4$s expands to the recommended maximum length of a text without subheading.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:181
Priority:
normal
More links:
%1$sTransition words%2$s: You are not using any transition words, but your text is short enough and probably doesn't need them. %1$sPalavras de transição%2$s: Você não está usando nenhuma palavra de transição, mas seu texto é curto o suficiente e provavelmente não precisa delas. Details

%1$sTransition words%2$s: You are not using any transition words, but your text is short enough and probably doesn't need them.

%1$sPalavras de transição%2$s: Você não está usando nenhuma palavra de transição, mas seu texto é curto o suficiente e provavelmente não precisa delas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:354
Priority:
normal
More links:
Data provided by: Dados fornecidos por: Details

Data provided by:

Dados fornecidos por:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:4
Priority:
normal
More links:
The number of organic sessions that began on your website. O número de sessões orgânicas que começaram no seu site. Details

The number of organic sessions that began on your website.

O número de sessões orgânicas que começaram no seu site.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/dashboardFrontend.js:5
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 18 19 20 21 22 … 164

Export as