GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,557) • Translated (2,058) • Untranslated (483) • Waiting (5) • Fuzzy (11) • Warnings (5)
1 … 156 157 158 159 160 … 171
Prio Original string Translation —
Want an enhanced Google preview of how your WooCommerce products look in the search results? Quer uma visualização aprimorada do Google sobre a aparência de seus produtos WooCommerce nos resultados da pesquisa? Details

Want an enhanced Google preview of how your WooCommerce products look in the search results?

Quer uma visualização aprimorada do Google sobre a aparência de seus produtos WooCommerce nos resultados da pesquisa?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:498
  • js/dist/classic-editor.js:188
Priority:
normal
More links:
Clear selection Limpar seleção Details

Clear selection

Limpar seleção
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:10
  • js/dist/new-settings.js:11
Priority:
normal
More links:
Note that the following commonly-used parameters will not be removed: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s, and %7$s. Observe que os seguintes parâmetros comumente usados não serão removidos: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s e %7$s. Details

Note that the following commonly-used parameters will not be removed: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s, and %7$s.

Observe que os seguintes parâmetros comumente usados não serão removidos: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s, %5$s, %6$s e %7$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s through %7$s each expand to a parameter name within a <code> tag. For example, <code>gclid</code>.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:257
Priority:
normal
More links:
AI title & description generator Gerador de título e descrição de IA Details

AI title & description generator

Gerador de título e descrição de IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:202
  • js/dist/new-settings.js:28
  • js/dist/new-settings.js:523
Priority:
normal
More links:
Use the power of Yoast AI to automatically generate compelling titles and descriptions for your posts and pages. Use o poder do Yoast AI para gerar automaticamente títulos e descrições atraentes para suas postagens e páginas. Details

Use the power of Yoast AI to automatically generate compelling titles and descriptions for your posts and pages.

Use o poder do Yoast AI para gerar automaticamente títulos e descrições atraentes para suas postagens e páginas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/views/class-yoast-feature-toggles.php:205
Priority:
normal
More links:
Use AI to generate your titles & descriptions! Use IA para criar títulos e meta descrições Details

Use AI to generate your titles & descriptions!

Use IA para criar títulos e meta descrições
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:295
  • js/dist/ai-generator.js:62
  • js/dist/block-editor.js:138
  • js/dist/editor-modules.js:176
  • js/dist/externals-components.js:342
Priority:
normal
More links:
AI generator Gerador de IA Details

AI generator

Gerador de IA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:28
Priority:
normal
More links:
Social media appearance Aparência nas redes sociais Details

Social media appearance

Aparência nas redes sociais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:574
  • js/dist/block-editor.js:624
  • js/dist/classic-editor.js:474
  • js/dist/new-settings.js:88
  • js/dist/new-settings.js:108
  • js/dist/new-settings.js:157
  • js/dist/new-settings.js:204
  • js/dist/new-settings.js:309
  • js/dist/new-settings.js:336
  • js/dist/new-settings.js:351
Priority:
normal
More links:
Determine how your post should look on social media like Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack, and more. Determine a aparência de sua postagem nas redes sociais como Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack e muito mais. Details

Determine how your post should look on social media like Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack, and more.

Determine a aparência de sua postagem nas redes sociais como Facebook, X, Instagram, WhatsApp, Threads, LinkedIn, Slack e muito mais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:574
  • js/dist/block-editor.js:624
  • js/dist/classic-editor.js:474
Priority:
normal
More links:
To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below. If you leave these settings untouched, the 'Social media appearance' settings mentioned above will also be applied for sharing on X. Para personalizar a aparência da sua postagem especificamente para o X, preencha as configurações de 'Aparência do X' abaixo. Se você deixar essas configurações intactas, as configurações de “Aparência nas redes sociais” mencionadas acima também serão aplicadas para compartilhamento no X. Details

To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below. If you leave these settings untouched, the 'Social media appearance' settings mentioned above will also be applied for sharing on X.

Para personalizar a aparência da sua postagem especificamente para o X, preencha as configurações de 'Aparência do X' abaixo. Se você deixar essas configurações intactas, as configurações de “Aparência nas redes sociais” mencionadas acima também serão aplicadas para compartilhamento no X.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:574
  • js/dist/block-editor.js:624
  • js/dist/classic-editor.js:474
Priority:
normal
More links:
To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below. Para personalizar a aparência da sua postagem especificamente para o X, preencha as configurações de 'Aparência do X' abaixo. Details

To customize the appearance of your post specifically for X, please fill out the 'X appearance' settings below.

Para personalizar a aparência da sua postagem especificamente para o X, preencha as configurações de 'Aparência do X' abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:574
  • js/dist/block-editor.js:624
  • js/dist/classic-editor.js:474
Priority:
normal
More links:
Determine how your post should look in the search results. Determine como seu post deve aparecer nos resultados da pesquisa. Details

Determine how your post should look in the search results.

Determine como seu post deve aparecer nos resultados da pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/searchMetadataPreviews.js:87
Priority:
normal
More links:
BLACK FRIDAY BLACK FRIDAY Details

BLACK FRIDAY

BLACK FRIDAY
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:89
  • js/dist/block-editor.js:583
  • js/dist/classic-editor.js:483
  • js/dist/general-page.js:8
  • js/dist/new-settings.js:8
Priority:
normal
More links:
30% OFF 30% DE DESCONTO Details

30% OFF

30% DE DESCONTO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • admin/class-premium-upsell-admin-block.php:90
  • admin/menu/class-base-menu.php:260
  • js/dist/block-editor.js:583
  • js/dist/classic-editor.js:483
  • js/dist/general-page.js:8
  • js/dist/new-settings.js:8
Priority:
normal
More links:
Buy now! Compre agora! Details

Buy now!

Compre agora!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:583
  • js/dist/classic-editor.js:483
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 156 157 158 159 160 … 171

Export as