GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 153 154 155 156 157 … 172
Prio Original string Translation —
Your WordPress environment is running on a non-production site. Indexables can only be created on production environments. Please check your `WP_ENVIRONMENT_TYPE` settings. Seu ambiente WordPress está sendo executado em um site que não é de produção. Os indexáveis só podem ser criados em ambientes de produção. Por favor, verifique suas configurações `WP_ENVIRONMENT_TYPE`. Details

Your WordPress environment is running on a non-production site. Indexables can only be created on production environments. Please check your `WP_ENVIRONMENT_TYPE` settings.

Seu ambiente WordPress está sendo executado em um site que não é de produção. Os indexáveis só podem ser criados em ambientes de produção. Por favor, verifique suas configurações `WP_ENVIRONMENT_TYPE`.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/commands/index-command.php:175
Priority:
normal
More links:
Every fifteen minutes A cada quinze minutos Details

Every fifteen minutes

A cada quinze minutos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/background-indexing-integration.php:186
Priority:
normal
More links:
Add a ‘disallow’ rule to your robots.txt file to prevent crawling of URLs like %1$s, %2$s and %3$s. Adicione uma regra de "proibição" ao seu arquivo robots.txt para impedir o rastreamento de URLs como %1$s, %2$s e %3$s. Details

Add a ‘disallow’ rule to your robots.txt file to prevent crawling of URLs like %1$s, %2$s and %3$s.

Adicione uma regra de "proibição" ao seu arquivo robots.txt para impedir o rastreamento de URLs como %1$s, %2$s e %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s, %2$s and %3$s expand to example parts of a URL, surrounded by <code> tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:221
Priority:
normal
More links:
Network Error: Unable to connect to the server. Please check your internet connection and try again later. Erro de rede: não é possível conectar ao servidor. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente mais tarde. Details

Network Error: Unable to connect to the server. Please check your internet connection and try again later.

Erro de rede: não é possível conectar ao servidor. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente mais tarde.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:125
Priority:
normal
More links:
You have successfully connected with %1$s. Your %2$s account does not contain any keyphrases for this website yet. You can track keyphrases by using the "Track SEO Performance" button in the post editor. Você se conectou com sucesso a %1$s. Sua conta %2$s ainda não contém nenhuma frase-chave para este site. Você pode rastrear frases-chave usando o botão "Acompanhar desempenho de SEO" no editor de postagem. Details

You have successfully connected with %1$s. Your %2$s account does not contain any keyphrases for this website yet. You can track keyphrases by using the "Track SEO Performance" button in the post editor.

Você se conectou com sucesso a %1$s. Sua conta %2$s ainda não contém nenhuma frase-chave para este site. Você pode rastrear frases-chave usando o botão "Acompanhar desempenho de SEO" no editor de postagem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s: Expands to “Wincher”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:126
Priority:
normal
More links:
You have successfully connected with %s. Você se conectou com sucesso a %s. Details

You have successfully connected with %s.

Você se conectou com sucesso a %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Expands to “Wincher”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:127
Priority:
normal
More links:
This overview will show you your top performing keyphrases in Google. Connect with %s to get started. Esta visão geral mostrará suas frases-chave com melhor desempenho no Google. Conecte-se com %s para começar. Details

This overview will show you your top performing keyphrases in Google. Connect with %s to get started.

Esta visão geral mostrará suas frases-chave com melhor desempenho no Google. Conecte-se com %s para começar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to a link to Wincher login
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:129
Priority:
normal
More links:
Prevent Google AdsBot from crawling Impedir que o Google AdsBot rastreie Details

Prevent Google AdsBot from crawling

Impedir que o Google AdsBot rastreie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/crawl-settings-integration.php:163
  • js/dist/new-settings.js:28
  • js/dist/new-settings.js:268
Priority:
normal
More links:
Support Suporte Details

Support

Suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/support-integration.php:130
  • js/dist/support.js:7
Priority:
normal
More links:
Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account. Você está rastreando %1$s de %2$s frases-chave incluídas em sua conta gratuita. Details

Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your free account.

Você está rastreando %1$s de %2$s frases-chave incluídas em sua conta gratuita.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s expands to the number of used keywords. %2$s expands to the account keywords limit.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:441
  • js/dist/classic-editor.js:131
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:37
Priority:
normal
More links:
Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account. Você está rastreando %1$s de %2$s frases-chave incluídas em sua conta. Details

Your are tracking %1$s out of %2$s keyphrases included in your account.

Você está rastreando %1$s de %2$s frases-chave incluídas em sua conta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s expands to the number of used keywords. %2$s expands to the account keywords limit.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:448
  • js/dist/classic-editor.js:138
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:44
Priority:
normal
More links:
Keyphrases tracked: %1$s/%2$s Frases-chave rastreadas: %1$s/%2$s Details

Keyphrases tracked: %1$s/%2$s

Frases-chave rastreadas: %1$s/%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s expands to the number of used keywords. %2$s expands to the account keywords limit.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:455
  • js/dist/classic-editor.js:145
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:51
Priority:
normal
More links:
Click here to upgrade your %s plan Clique aqui para atualizar seu plano %s Details

Click here to upgrade your %s plan

Clique aqui para atualizar seu plano %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %s : Expands to “Wincher”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:456
  • js/dist/classic-editor.js:146
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:52
Priority:
normal
More links:
%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s). %1$s e ganhe um desconto exclusivo de %2$s por %3$s mês(es). Details

%1$s and get an exclusive %2$s discount for %3$s month(s).

%1$s e ganhe um desconto exclusivo de %2$s por %3$s mês(es).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Translators: %1$s expands to upgrade account link. %2$s expands to the upgrade discount value. %3$s expands to the upgrade discount duration e.g. 2 months.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:465
  • js/dist/classic-editor.js:155
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:61
Priority:
normal
More links:
Close the upgrade callout Entre em contato com nossa equipe de suporte Details

Close the upgrade callout

Entre em contato com nossa equipe de suporte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:465
  • js/dist/classic-editor.js:155
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:61
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 153 154 155 156 157 … 172

Export as