GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 11 12 13 14 15 … 172
Prio Original string Translation —
The Yoast AI Content Planner will analyze your site and recommend topics.%1$s%2$sNote: Applying a content suggestion will replace your current blogpost content & metadata.%3$s%4$s O Yoast AI Content Planner analisará seu site e recomendará tópicos.%1$s%2$sObservação: aplicar uma sugestão de conteúdo substituirá o conteúdo e os metadados atuais do seu post.%3$s%4$s Details

The Yoast AI Content Planner will analyze your site and recommend topics.%1$s%2$sNote: Applying a content suggestion will replace your current blogpost content & metadata.%3$s%4$s

O Yoast AI Content Planner analisará seu site e recomendará tópicos.%1$s%2$sObservação: aplicar uma sugestão de conteúdo substituirá o conteúdo e os metadados atuais do seu post.%3$s%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %4$s are opening and closing paragraph HTML tags respectively. %2$s and %3$s are opening and closing italic HTML tags respectively.
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:273
  • js/dist/block-editor.js:242
Priority:
normal
More links:
Select a suggestion to generate a structured outline for your post. Selecione uma sugestão para gerar um esboço estruturado para o seu post. Details

Select a suggestion to generate a structured outline for your post.

Selecione uma sugestão para gerar um esboço estruturado para o seu post.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:275
  • js/dist/block-editor.js:244
Priority:
normal
More links:
Analyzing your site content… Analisando o conteúdo do seu site… Details

Analyzing your site content…

Analisando o conteúdo do seu site…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:275
  • js/dist/block-editor.js:244
Priority:
normal
More links:
Composing your content suggestions… Compondo suas sugestões de conteúdo… Details

Composing your content suggestions…

Compondo suas sugestões de conteúdo…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:275
  • js/dist/block-editor.js:244
Priority:
normal
More links:
Writing compelling headlines… Escrevendo títulos atrativos… Details

Writing compelling headlines…

Escrevendo títulos atrativos…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:275
  • js/dist/block-editor.js:244
Priority:
normal
More links:
Why this content? Por que este conteúdo? Details

Why this content?

Por que este conteúdo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:275
  • js/dist/block-editor.js:244
Priority:
normal
More links:
Suggest category Sugerir categoria Details

Suggest category

Sugerir categoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:276
  • js/dist/block-editor.js:245
Priority:
normal
More links:
Adds post to an existing category, when applicable. Adiciona o post a uma categoria existente, quando aplicável. Details

Adds post to an existing category, when applicable.

Adiciona o post a uma categoria existente, quando aplicável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:276
  • js/dist/block-editor.js:245
Priority:
normal
More links:
Focus Keyphrase Frase-chave em foco Details

Focus Keyphrase

Frase-chave em foco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:276
  • js/dist/ai-content-planner.js:277
  • js/dist/block-editor.js:245
  • js/dist/block-editor.js:246
Priority:
normal
More links:
Review and customize your content outline before adding it to your post Revise e personalize o esboço do conteúdo antes de adicioná-lo ao seu post Details

Review and customize your content outline before adding it to your post

Revise e personalize o esboço do conteúdo antes de adicioná-lo ao seu post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:277
  • js/dist/block-editor.js:246
Priority:
normal
More links:
Blog post structure Estrutura do post Details

Blog post structure

Estrutura do post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:276
  • js/dist/ai-content-planner.js:277
  • js/dist/block-editor.js:245
  • js/dist/block-editor.js:246
Priority:
normal
More links:
Drag to reorder Arraste para reordenar Details

Drag to reorder

Arraste para reordenar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:276
  • js/dist/block-editor.js:245
Priority:
normal
More links:
Content suggestions Sugestões de conteúdo Details

Content suggestions

Sugestões de conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:277
  • js/dist/ai-content-planner.js:296
  • js/dist/block-editor.js:246
  • js/dist/block-editor.js:265
Priority:
normal
More links:
Add outline to post Adicionar esboço ao post Details

Add outline to post

Adicionar esboço ao post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:277
  • js/dist/block-editor.js:246
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s free spark left!
  • Plural:
    %s free sparks left!
  • 0, 1:
    Resta %s spark gratuito!
  • 2, 3, 4:
    Restam %s sparks gratuitos!
Details

Singular:
%s free spark left!

Plural:
%s free sparks left!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Resta %s spark gratuito!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Restam %s sparks gratuitos!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of the sparks.
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:282
  • js/dist/ai-generator.js:284
  • js/dist/block-editor.js:251
  • js/dist/editor-modules.js:398
  • js/dist/externals-components.js:341
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 11 12 13 14 15 … 172

Export as