GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,579) • Translated (2,433) • Untranslated (140) • Waiting (5) • Fuzzy (1) • Warnings (5)
1 … 9 10 11 12 13 … 172
Prio Original string Translation —
Open banner options Abrir opções do banner Details

Open banner options

Abrir opções do banner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:296
  • js/dist/block-editor.js:265
Priority:
normal
More links:
Content suggestions banner Banner de sugestões de conteúdo Details

Content suggestions banner

Banner de sugestões de conteúdo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/ai-content-planner.js:296
  • js/dist/block-editor.js:265
Priority:
normal
More links:
Improve readability Melhorar legibilidade Details

Improve readability

Melhorar legibilidade
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/task-list/application/tasks/child-tasks/improve-content-readability-child.php:37
Priority:
normal
More links:
Improve SEO Melhorar SEO Details

Improve SEO

Melhorar SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/task-list/application/tasks/child-tasks/improve-content-seo-child.php:37
Priority:
normal
More links:
Remove the "Sample Page" Remover a "Página de exemplo" Details

Remove the "Sample Page"

Remover a "Página de exemplo"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/task-list/application/tasks/delete-sample-page.php:124
Priority:
normal
More links:
Improve default meta descriptions of your recent content: %1$s Melhore as metadescrições padrão do seu conteúdo recente: %1$s Details

Improve default meta descriptions of your recent content: %1$s

Melhore as metadescrições padrão do seu conteúdo recente: %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type label this task is about
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/task-list/application/tasks/improve-default-meta-descriptions.php:108
Priority:
normal
More links:
%1$sDefault meta descriptions don't always highlight what makes your page unique. Write your own to improve clarity and drive more clicks.%2$s%3$sShort on time? In %5$sYoast SEO Premium%6$s, use %7$sAI Generate%8$s to create tailored meta descriptions in seconds.%4$s %1$sAs metadescrições padrão nem sempre destacam o que torna sua página única. Escreva as suas para melhorar a clareza e gerar mais cliques.%2$s%3$sSem tempo? No %5$sYoast SEO Premium%6$s, use %7$sGerar com IA%8$s para criar metadescrições personalizadas em segundos.%4$s Details

%1$sDefault meta descriptions don't always highlight what makes your page unique. Write your own to improve clarity and drive more clicks.%2$s%3$sShort on time? In %5$sYoast SEO Premium%6$s, use %7$sAI Generate%8$s to create tailored meta descriptions in seconds.%4$s

%1$sAs metadescrições padrão nem sempre destacam o que torna sua página única. Escreva as suas para melhorar a clareza e gerar mais cliques.%2$s%3$sSem tempo? No %5$sYoast SEO Premium%6$s, use %7$sGerar com IA%8$s para criar metadescrições personalizadas em segundos.%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to <p>, %2$s expands to </p>, %3$s expands to <p>, %4$s expands to </p>, %5$s expands to <strong>, %6$s expands to </strong>, %7$s expands to <strong> and %8$s expands to </strong>.
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/task-list/application/tasks/improve-default-meta-descriptions.php:111
Priority:
normal
More links:
Failed to delete the Sample Page. Falha ao excluir a página de exemplo. Details

Failed to delete the Sample Page.

Falha ao excluir a página de exemplo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/task-list/domain/exceptions/complete-sample-page-task-exception.php:17
Priority:
normal
More links:
Ready to boost your online visibility? Pronto para impulsionar sua visibilidade online? Details

Ready to boost your online visibility?

Pronto para impulsionar sua visibilidade online?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:592
  • js/dist/general-page.js:61
  • js/dist/settings.js:2
Priority:
normal
More links:
Access our %1$s%2$s%3$s webinars and podcasts to get started with %4$s and build the foundational skills and confidence needed for sustainable success. Acesse nossos webinars e podcasts %1$s%2$s%3$s para começar a usar o %4$s e desenvolver as habilidades básicas e a confiança necessárias para um sucesso sustentável. Details

Access our %1$s%2$s%3$s webinars and podcasts to get started with %4$s and build the foundational skills and confidence needed for sustainable success.

Acesse nossos webinars e podcasts %1$s%2$s%3$s para começar a usar o %4$s e desenvolver as habilidades básicas e a confiança necessárias para um sucesso sustentável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: “FREE”; 3: bold close tag; 4: “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:593
  • js/dist/general-page.js:62
  • js/dist/settings.js:3
Priority:
normal
More links:
Start your free trial Iniciar seu teste gratuito Details

Start your free trial

Iniciar seu teste gratuito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/plans.js:8
Priority:
normal
More links:
Free trial available Teste gratuito disponível Details

Free trial available

Teste gratuito disponível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/plans.js:8
Priority:
normal
More links:
The focus keyphrase for the post, or null if not set. A frase-chave em foco do post, ou null se não definida. Details

The focus keyphrase for the post, or null if not set.

A frase-chave em foco do post, ou null se não definida.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/abilities/user-interface/abilities-integration.php:178
Priority:
normal
More links:
Get SEO Scores Obter pontuações de SEO Details

Get SEO Scores

Obter pontuações de SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/abilities/user-interface/abilities-integration.php:185
Priority:
normal
More links:
Get the SEO scores for the most recently modified posts. Obter as pontuações de SEO para os posts modificados mais recentemente. Details

Get the SEO scores for the most recently modified posts.

Obter as pontuações de SEO para os posts modificados mais recentemente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-09-28 18:14:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/abilities/user-interface/abilities-integration.php:186
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 9 10 11 12 13 … 172

Export as