GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,331) Translated (2,072) Untranslated (247) Waiting (5) Fuzzy (7) Warnings (5)
1 113 114 115 116 117 156
Prio Original string Translation
Archive social description Arquivar descrição social Details

Archive social description

Arquivar descrição social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:25
Priority:
normal
More links:
Archive social image Arquivar imagem social Details

Archive social image

Arquivar imagem social
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:25
Priority:
normal
More links:
Oh no! It seems your form contains invalid data. Please review the following fields: Oh não! Parece que seu formulário contém dados inválidos. Revise os seguintes campos: Details

Oh no! It seems your form contains invalid data. Please review the following fields:

Oh não! Parece que seu formulário contém dados inválidos. Revise os seguintes campos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:14
Priority:
normal
More links:
The %1$ssocial image%2$s, %1$ssocial title%2$s and %1$ssocial description%2$s require Open Graph data, which is currently disabled in the ‘Social sharing’ section in %3$sSite features%4$s. %1$sImagem social%2$s, %1$sTítulo social%2$s e %1$sdescrição social%2$s requerem dados do Open Graph, atualmente desativados na seção ‘Compartilhamento social’ em %3$sRecursos do site%4$s. Details

The %1$ssocial image%2$s, %1$ssocial title%2$s and %1$ssocial description%2$s require Open Graph data, which is currently disabled in the ‘Social sharing’ section in %3$sSite features%4$s.

%1$sImagem social%2$s, %1$sTítulo social%2$s e %1$sdescrição social%2$s requerem dados do Open Graph, atualmente desativados na seção ‘Compartilhamento social’ em %3$sRecursos do site%4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an opening emphasis tag. %2$s expands to a closing emphasis tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:20
  • js/dist/new-settings.js:236
Priority:
normal
More links:
You haven't set a Shop page in your WooCommerce settings. %1$sPlease do this first%2$s. Você não definiu uma página da Loja nas configurações do WooCommerce. %1$sFaça isso primeiro%2$s. Details

You haven't set a Shop page in your WooCommerce settings. %1$sPlease do this first%2$s.

Você não definiu uma página da Loja nas configurações do WooCommerce. %1$sFaça isso primeiro%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to an opening tag. %2$s expands to a closing tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:58
Priority:
normal
More links:
Search appearance Aparência de pesquisa Details

Search appearance

Aparência de pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:475
  • js/dist/block-editor.js:492
  • js/dist/classic-editor.js:458
  • js/dist/new-settings.js:65
  • js/dist/new-settings.js:79
  • js/dist/new-settings.js:109
  • js/dist/new-settings.js:134
  • js/dist/new-settings.js:203
  • js/dist/new-settings.js:220
  • js/dist/new-settings.js:235
  • js/dist/new-settings.js:268
Priority:
normal
More links:
Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. Desativar isso significa que %1$s não será indexado pelos mecanismos de pesquisa e será excluído dos sitemaps XML. Details

Disabling this means that %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.

Desativar isso significa que %1$s não será indexado pelos mecanismos de pesquisa e será excluído dos sitemaps XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts. translators: %1$s expands to “author archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:71
  • js/dist/new-settings.js:140
Priority:
normal
More links:
Additional settings Configurações adicionais Details

Additional settings

Configurações adicionais
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:74
  • js/dist/new-settings.js:89
  • js/dist/new-settings.js:118
  • js/dist/new-settings.js:276
Priority:
normal
More links:
Add custom fields to page analysis Adicionar campos personalizados para análise de página. Details

Add custom fields to page analysis

Adicionar campos personalizados para análise de página.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:23
  • js/dist/new-settings.js:75
Priority:
normal
More links:
%1$s archive arquivo %1$s Details

%1$s archive

arquivo %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. Posts.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:77
Priority:
normal
More links:
These settings are specifically for optimizing your %1$s archive. Essas configurações são especificamente para otimizar seu arquivo %1$s. Details

These settings are specifically for optimizing your %1$s archive.

Essas configurações são especificamente para otimizar seu arquivo %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type singular, e.g. post.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:79
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s archive should look in search engines. Escolha como seu arquivo %1$s deve aparecer nos mecanismos de pesquisa. Details

Determine how your %1$s archive should look in search engines.

Escolha como seu arquivo %1$s deve aparecer nos mecanismos de pesquisa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:81
Priority:
normal
More links:
Disabling this means that the archive for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps. Desativar isso significa que o arquivo de %1$s não será indexado pelos mecanismos de pesquisa e será excluído dos sitemaps XML. Details

Disabling this means that the archive for %1$s will not be indexed by search engines and will be excluded from XML sitemaps.

Desativar isso significa que o arquivo de %1$s não será indexado pelos mecanismos de pesquisa e será excluído dos sitemaps XML.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:85
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s archive should look on social media. Escolha como seu arquivo %1$s deve aparecer nas redes sociais. Details

Determine how your %1$s archive should look on social media.

Escolha como seu arquivo %1$s deve aparecer nas redes sociais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:87
Priority:
normal
More links:
Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s. Show or hide that prefix in category URLs. URLs de categoria no WordPress contêm um prefixo, geralmente %s. Isso ativa esse prefixo, apenas para categorias. Details

Category URLs in WordPress contain a prefix, usually %s. Show or hide that prefix in category URLs.

URLs de categoria no WordPress contêm um prefixo, geralmente %s. Isso ativa esse prefixo, apenas para categorias.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to <code>/category/</code>
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:96
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 113 114 115 116 117 156

Export as