GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,331) • Translated (2,072) • Untranslated (247) • Waiting (5) • Fuzzy (7) • Warnings (5)
1 … 112 113 114 115 116 … 156
Prio Original string Translation —
Get %1$s tools and functionality in %2$s%3$s%4$s Tenha ferramentas %1$s e funcionalidade em %2$s%3$s%4$s Details

Get %1$s tools and functionality in %2$s%3$s%4$s

Tenha ferramentas %1$s e funcionalidade em %2$s%3$s%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast SEO; 2: bold open tag; 3: Elementor; 4: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:21
Priority:
normal
More links:
Take advantage of your favorite SEO & content analysis tools with your favorite page builder. Aproveite suas ferramentas favoritas de SEO e análise de conteúdo com seu construtor de páginas favorito. Details

Take advantage of your favorite SEO & content analysis tools with your favorite page builder.

Aproveite suas ferramentas favoritas de SEO e análise de conteúdo com seu construtor de páginas favorito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:21
Priority:
normal
More links:
Get the most out of %1$s%2$s%3$s and %4$s, together Aproveite ao máximo %1$s%2$s%3$s e %4$s juntos Details

Get the most out of %1$s%2$s%3$s and %4$s, together

Aproveite ao máximo %1$s%2$s%3$s e %4$s juntos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: Jetpack; 3: bold close tag; 4: Yoast.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:22
Priority:
normal
More links:
Upgrade your meta tags and social previews and manage your SEO settings in one place. Atualize suas metatags e visualizações sociais e gerencie suas configurações de SEO em um só lugar. Details

Upgrade your meta tags and social previews and manage your SEO settings in one place.

Atualize suas metatags e visualizações sociais e gerencie suas configurações de SEO em um só lugar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:22
Priority:
normal
More links:
Connect your %1$s account to improve your site’s search results using %2$s data. Conecte sua conta %1$s para melhorar os resultados de pesquisa do seu site usando dados %2$s. Details

Connect your %1$s account to improve your site’s search results using %2$s data.

Conecte sua conta %1$s para melhorar os resultados de pesquisa do seu site usando dados %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Algolia, 2: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:24
Priority:
normal
More links:
Improve your technical SEO, meta tags and unlock more SEO ecommerce tools. Melhore seu SEO técnico, metatags e desbloqueie mais ferramentas de comércio eletrônico de SEO. Details

Improve your technical SEO, meta tags and unlock more SEO ecommerce tools.

Melhore seu SEO técnico, metatags e desbloqueie mais ferramentas de comércio eletrônico de SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:25
Priority:
normal
More links:
Use %s fields to power your meta tags and templates, and analyze all of your content. Use os campos %s para potencializar suas metatags e modelos e analise todo o seu conteúdo. Details

Use %s fields to power your meta tags and templates, and analyze all of your content.

Use os campos %s para potencializar suas metatags e modelos e analise todo o seu conteúdo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: ACF
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:27
Priority:
normal
More links:
The selected media type is not valid. Supported types are: JPG, PNG, WEBP and GIF. O tipo de mídia selecionado não é válido. Os tipos suportados são: JPG, PNG, WEBP e GIF. Details

The selected media type is not valid. Supported types are: JPG, PNG, WEBP and GIF.

O tipo de mídia selecionado não é válido. Os tipos suportados são: JPG, PNG, WEBP e GIF.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:36
Priority:
normal
More links:
Show %1$s in search results Mostrar %1$s nos resultados da pesquisa Details

Show %1$s in search results

Mostrar %1$s nos resultados da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. Posts. translators: %1$s expands to the taxonomy plural, e.g. Categories. translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts. translators: %1$s expands to “author archives”. translators: %1$s expands to “date archives”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:23
  • js/dist/new-settings.js:28
  • js/dist/new-settings.js:69
  • js/dist/new-settings.js:113
  • js/dist/new-settings.js:138
  • js/dist/new-settings.js:207
Priority:
normal
More links:
Enable %1$s for %2$s Ativar %1$s para %2$s Details

Enable %1$s for %2$s

Ativar %1$s para %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to “Yoast SEO”. %2$s expands to the taxonomy plural, e.g. Categories.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:26
Priority:
normal
More links:
Archive SEO title Título de SEO do arquivo Details

Archive SEO title

Título de SEO do arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:23
Priority:
normal
More links:
Archive meta description Metadescrição do arquivo Details

Archive meta description

Metadescrição do arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:23
Priority:
normal
More links:
Archive breadcrumbs title Título do arquivo breadcrumbs Details

Archive breadcrumbs title

Título do arquivo breadcrumbs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:23
Priority:
normal
More links:
Show the archive for %1$s in search results Mostrar o arquivo de %1$s nos resultados da pesquisa Details

Show the archive for %1$s in search results

Mostrar o arquivo de %1$s nos resultados da pesquisa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. Posts. translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:25
  • js/dist/new-settings.js:83
Priority:
normal
More links:
Archive social title Título social do arquivo Details

Archive social title

Título social do arquivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:25
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 156

Export as