GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,557) • Translated (2,058) • Untranslated (483) • Waiting (5) • Fuzzy (11) • Warnings (5)
1 … 112 113 114 115 116 … 171
Prio Original string Translation —
Update %s Atualizar %s Details

Update %s

Atualizar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: expands to ‘Yoast SEO Premium’.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/workouts-integration.php:309
Priority:
normal
More links:
Activate %s Ativar %s Details

Activate %s

Ativar %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: expands to ‘Yoast SEO Premium’. translators: 1: Yoast WooCommerce SEO translators: %s: Yoast WooCommerce SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/workouts-integration.php:315
  • js/dist/integrations-page.js:11
  • js/dist/new-settings.js:50
Priority:
normal
More links:
Tracking Rastreamento Details

Tracking

Rastreamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:399
  • js/dist/classic-editor.js:89
Priority:
normal
More links:
Position Posição Details

Position

Posição
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:399
  • js/dist/classic-editor.js:89
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:130
Priority:
normal
More links:
Position over time Posição ao longo do tempo Details

Position over time

Posição ao longo do tempo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:399
  • js/dist/classic-editor.js:89
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:130
Priority:
normal
More links:
Get more insights over at %s Obtenha mais ideias com %s Details

Get more insights over at %s

Obtenha mais ideias com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Wincher
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:400
  • js/dist/classic-editor.js:90
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:131
Priority:
normal
More links:
* focus keyphrase * frase-chave de foco Details

* focus keyphrase

* frase-chave de foco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:400
  • js/dist/classic-editor.js:90
Priority:
normal
More links:
Connect with %s Conectar com %s Details

Connect with %s

Conectar com %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s expands to Wincher
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:466
  • js/dist/classic-editor.js:156
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:125
Priority:
normal
More links:
SEO performance Desempenho de SEO Details

SEO performance

Desempenho de SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:483
  • js/dist/block-editor.js:624
  • js/dist/classic-editor.js:173
Priority:
normal
More links:
Learn more about the SEO performance feature. Saiba mais sobre o recurso de desempenho de SEO. Details

Learn more about the SEO performance feature.

Saiba mais sobre o recurso de desempenho de SEO.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:484
  • js/dist/block-editor.js:625
  • js/dist/classic-editor.js:174
Priority:
normal
More links:
Tracking has already been enabled for one or more keyphrases of this page. Clicking the button below will enable tracking for all of its keyphrases. O rastreamento já foi ativado para uma ou mais frases-chave desta página. Clicar no botão abaixo ativará o rastreamento de todas as suas frases-chave. Details

Tracking has already been enabled for one or more keyphrases of this page. Clicking the button below will enable tracking for all of its keyphrases.

O rastreamento já foi ativado para uma ou mais frases-chave desta página. Clicar no botão abaixo ativará o rastreamento de todas as suas frases-chave.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:625
Priority:
normal
More links:
Track all keyphrases on this page Acompanhe todas as frases-chave nesta página Details

Track all keyphrases on this page

Acompanhe todas as frases-chave nesta página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:625
Priority:
normal
More links:
You can enable / disable tracking the SEO performance for each keyphrase below. Você pode ativar/desativar o rastreamento do desempenho de SEO para cada frase-chave abaixo. Details

You can enable / disable tracking the SEO performance for each keyphrase below.

Você pode ativar/desativar o rastreamento do desempenho de SEO para cada frase-chave abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:483
  • js/dist/classic-editor.js:173
Priority:
normal
More links:
Track SEO performance Rastrear desempenho de SEO Details

Track SEO performance

Rastrear desempenho de SEO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:488
  • js/dist/classic-editor.js:178
Priority:
normal
More links:
Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 30. Posição da frase-chave nos últimos 90 dias em uma escala de 0 a 100. Details

Keyphrase position in the last 90 days on a scale from 0 to 30.

Posição da frase-chave nos últimos 90 dias em uma escala de 0 a 100.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/block-editor.js:378
  • js/dist/classic-editor.js:68
  • js/dist/wincher-dashboard-widget.js:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 112 113 114 115 116 … 171

Export as