GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (2,445) • Translated (2,064) • Untranslated (366) • Waiting (5) • Fuzzy (10) • Warnings (5)
1 … 100 101 102 103 104 … 163
Prio Original string Translation —
Rank with articles you want to rank with Classifique com os artigos que você deseja classificar Details

Rank with articles you want to rank with

Classifique com os artigos que você deseja classificar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/admin-modules.js:5
  • js/dist/workouts.js:5
Priority:
normal
More links:
Workouts Exercícios Details

Workouts

Exercícios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/integrations/admin/workouts-integration.php:93
Priority:
normal
More links:
Error details Detalhes do erro Details

Error details

Detalhes do erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:48
  • js/dist/indexation.js:8
Priority:
normal
More links:
Request URL URL de solicitação Details

Request URL

URL de solicitação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:48
  • js/dist/indexation.js:8
Priority:
normal
More links:
Request method Método de solicitação Details

Request method

Método de solicitação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:48
  • js/dist/indexation.js:8
Priority:
normal
More links:
Status code Código de status Details

Status code

Código de status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:48
  • js/dist/indexation.js:8
Priority:
normal
More links:
Error message Mensagem de erro Details

Error message

Mensagem de erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:48
  • js/dist/indexation.js:8
Priority:
normal
More links:
Response Resposta Details

Response

Resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:48
  • js/dist/indexation.js:8
Priority:
normal
More links:
Error stack trace Rastreamento de pilha de erro Details

Error stack trace

Rastreamento de pilha de erro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/general-page.js:48
  • js/dist/indexation.js:8
Priority:
normal
More links:
%1$sImages and videos%3$s: No images or videos appear on this page. %2$sAdd some%3$s! %1$sImagens e vídeos%3$s: nenhuma imagem ou vídeo aparece nesta página. %2$sAdicione alguns%3$s! Details

%1$sImages and videos%3$s: No images or videos appear on this page. %2$sAdd some%3$s!

%1$sImagens e vídeos%3$s: nenhuma imagem ou vídeo aparece nesta página. %2$sAdicione alguns%3$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:201
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %3$sImages%5$s: Only %1$d image appears on this page. We recommend at least %2$d. %4$sAdd more relevant images%5$s!
  • Plural:
    %3$sImages%5$s: Only %1$d images appear on this page. We recommend at least %2$d. %4$sAdd more relevant images%5$s!
  • 0, 1:
    %3$sImagens%5$s: apenas%1$d imagem aparece nesta página. Recomendamos pelo menos %2$d. %4$sAdicione mais imagens relevantes%5$s!
  • 2, 3, 4:
    %3$sImagens%5$s: apenas%1$d imagens aparecem nesta página. Recomendamos pelo menos %2$d. %4$sAdicione mais imagens relevantes%5$s!
Details

Singular:
%3$sImages%5$s: Only %1$d image appears on this page. We recommend at least %2$d. %4$sAdd more relevant images%5$s!

Plural:
%3$sImages%5$s: Only %1$d images appear on this page. We recommend at least %2$d. %4$sAdd more relevant images%5$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%3$sImagens%5$s: apenas%1$d imagem aparece nesta página. Recomendamos pelo menos %2$d. %4$sAdicione mais imagens relevantes%5$s!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%3$sImagens%5$s: apenas%1$d imagens aparecem nesta página. Recomendamos pelo menos %2$d. %4$sAdicione mais imagens relevantes%5$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %3$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %1$d expands to the number of images found in the text, %2$d expands to the recommended number of images in the text,
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:209
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %3$sImages and videos%5$s: Only %1$d image or video appears on this page. We recommend at least %2$d. %4$sAdd more relevant images or videos%5$s!
  • Plural:
    %3$sImages and videos%5$s: Only %1$d images or videos appear on this page. We recommend at least %2$d. %4$sAdd more relevant images or videos%5$s!
  • 0, 1:
    %3$sImagens e vídeos%5$s: apenas %1$d imagem ou vídeo aparece nesta página. Recomendamos pelo menos%2$d. %4$sAdicione mais imagens ou vídeos relevantes%5$s!
  • 2, 3, 4:
    %3$sImagens e vídeos%5$s: apenas %1$d imagens ou vídeos aparecem nesta página. Recomendamos pelo menos%2$d. %4$sAdicione mais imagens ou vídeos relevantes%5$s!
Details

Singular:
%3$sImages and videos%5$s: Only %1$d image or video appears on this page. We recommend at least %2$d. %4$sAdd more relevant images or videos%5$s!

Plural:
%3$sImages and videos%5$s: Only %1$d images or videos appear on this page. We recommend at least %2$d. %4$sAdd more relevant images or videos%5$s!

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%3$sImagens e vídeos%5$s: apenas %1$d imagem ou vídeo aparece nesta página. Recomendamos pelo menos%2$d. %4$sAdicione mais imagens ou vídeos relevantes%5$s!
You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%3$sImagens e vídeos%5$s: apenas %1$d imagens ou vídeos aparecem nesta página. Recomendamos pelo menos%2$d. %4$sAdicione mais imagens ou vídeos relevantes%5$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %3$s and %4$s expand to links on yoast.com, %5$s expands to the anchor end tag, %1$d expands to the number of images found in the text, %2$d expands to the recommended number of images in the text,
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:216
Priority:
normal
More links:
%1$sImages and videos%2$s: Good job! %1$sImagens e vídeos%2$s: Bom trabalho! Details

%1$sImages and videos%2$s: Good job!

%1$sImagens e vídeos%2$s: Bom trabalho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:221
Priority:
normal
More links:
%1$sImages%2$s: Good job! %1$sImagens%2$s: Bom trabalho! Details

%1$sImages%2$s: Good job!

%1$sImagens%2$s: Bom trabalho!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to a link on yoast.com, %2$s expands to the anchor end tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:226
Priority:
normal
More links:
%1$sKeyphrase in image alt attributes%3$s: Images on this page do not have alt attributes with at least half of the words from your keyphrase. %2$sFix that%3$s! %1$sFrase-chave de imagem%3$s: as imagens nesta página não têm atributos alt com pelo menos metade das palavras da sua frase-chave.%2$sCorrigir esse%3$s! Details

%1$sKeyphrase in image alt attributes%3$s: Images on this page do not have alt attributes with at least half of the words from your keyphrase. %2$sFix that%3$s!

%1$sFrase-chave de imagem%3$s: as imagens nesta página não têm atributos alt com pelo menos metade das palavras da sua frase-chave.%2$sCorrigir esse%3$s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s expand to links on yoast.com, %3$s expands to the anchor end tag
Date added (GMT):
2025-12-09 14:40:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/externals/analysis.js:34
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 163

Export as