GlotPress

Translation of wordpress-seo: Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (2,019) Translated (1,853) Untranslated (131) Waiting (8) Fuzzy (27) Warnings (8)
1 102 103 104 105 106 135
Prio Original string Translation
Unlock rich snippets for your product pages by using %1$s. Desbloqueie melhores trechos para suas páginas de produtos usando %1$s. Details

Unlock rich snippets for your product pages by using %1$s.

Desbloqueie melhores trechos para suas páginas de produtos usando %1$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast WooCommerce SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:37
Priority:
normal
More links:
Use %1$s%2$s%3$s to do keyword research - without leaving your post Use %1$s%2$s%3$s para fazer pesquisa de palavras-chave - sem sair de seu post Details

Use %1$s%2$s%3$s to do keyword research - without leaving your post

Use %1$s%2$s%3$s para fazer pesquisa de palavras-chave - sem sair de seu post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: Semrush; 3: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:59
Priority:
normal
More links:
Track your rankings through time with %1$s%2$s%3$s Acompanhe suas classificações ao longo do tempo com %1$s%2$s%3$s Details

Track your rankings through time with %1$s%2$s%3$s

Acompanhe suas classificações ao longo do tempo com %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: bold open tag; 2: Wincher; 3: bold close tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:61
Priority:
normal
More links:
%s can integrate with other products, to help you further improve your website. You can enable or disable these integrations below. O %s pode se integrar a outros produtos para ajudá-lo a melhorar ainda mais seu site. Você pode ativar ou desativar essas integrações abaixo. Details

%s can integrate with other products, to help you further improve your website. You can enable or disable these integrations below.

O %s pode se integrar a outros produtos para ajudá-lo a melhorar ainda mais seu site. Você pode ativar ou desativar essas integrações abaixo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Yoast SEO
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:63
Priority:
normal
More links:
Schema API integrations Integrações do Schema API Details

Schema API integrations

Integrações do Schema API
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:63
Priority:
normal
More links:
Unlock rich results in Google search by using plugins that integrate with the %1$sYoast Schema API%2$s. Desbloqueie resultados avançados na pesquisa do Google usando plugins que se integram à %1$sYoast Schema API%2$s. Details

Unlock rich results in Google search by using plugins that integrate with the %1$sYoast Schema API%2$s.

Desbloqueie resultados avançados na pesquisa do Google usando plugins que se integram à %1$sYoast Schema API%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: anchor tag linking to our schema API docs; 2: closing anchor tag.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/integrations-page.js:64
Priority:
normal
More links:
Unavailable for multisites Indisponível para multisites Details

Unavailable for multisites

Indisponível para multisites
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:23
Priority:
normal
More links:
⌘K ⌘K Details

⌘K

⌘K
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:45
Priority:
normal
More links:
CtrlK CtrlK Details

CtrlK

CtrlK
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:45
Priority:
normal
More links:
Please enter a search term with at least %d characters. Insira um termo de pesquisa com pelo menos %d caracteres. Details

Please enter a search term with at least %d characters.

Insira um termo de pesquisa com pelo menos %d caracteres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d expands to the minimum number of characters needed (numerical).
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:46
Priority:
normal
More links:
You can add multiple custom fields and separate them by using %1$senter%2$s or %1$scomma%2$s. Você pode adicionar vários campos personalizados e separá-los usando %1$senter%2$s ou %1$scomma%2$s. Details

You can add multiple custom fields and separate them by using %1$senter%2$s or %1$scomma%2$s.

Você pode adicionar vários campos personalizados e separá-los usando %1$senter%2$s ou %1$scomma%2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s and %2$s are replaced by opening and closing <em> tags.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:57
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should be described by default in %2$syour site's Schema.org markup%3$s. You can always change the settings for individual %1$s in the %4$s sidebar or metabox. Determine como seus %1$s devem ser descritos por padrão em %2$sna marcação Schema.org%3$s do seu site. Você sempre pode alterar as configurações de %1$s individuais na barra lateral ou metabox %4$s. Details

Determine how your %1$s should be described by default in %2$syour site's Schema.org markup%3$s. You can always change the settings for individual %1$s in the %4$s sidebar or metabox.

Determine como seus %1$s devem ser descritos por padrão em %2$sna marcação Schema.org%3$s do seu site. Você sempre pode alterar as configurações de %1$s individuais na barra lateral ou metabox %4$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts. %2$s and %3$s expand to opening and closing anchor tag. %4$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:61
Priority:
normal
More links:
Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox. Determine como seus %1$s devem aparecer nos resultados da pesquisa por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na barra lateral ou metabox %2$s. Details

Determine what your %1$s should look like in the search results by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox.

Determine como seus %1$s devem aparecer nos resultados da pesquisa por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na barra lateral ou metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts. %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:64
Priority:
normal
More links:
Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox. Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na barra lateral ou metabox %2$s. Details

Determine how your %1$s should look on social media by default. You can always customize the settings for individual %1$s in the %2$s sidebar or metabox.

Determine como seus %1$s devem aparecer nas mídias sociais por padrão. Você sempre pode personalizar as configurações para %1$s individuais na barra lateral ou metabox %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s expands to the post type plural, e.g. posts. %2$s expands to “Yoast SEO”.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:55:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:70
Priority:
normal
More links:
Read more about our custom field analysis Leia mais sobre nossa análise de campo personalizada Details

Read more about our custom field analysis

Leia mais sobre nossa análise de campo personalizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:56:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • js/dist/new-settings.js:72
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 102 103 104 105 106 135

Export as