GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,643) • Translated (13,518) • Untranslated (1,022) • Waiting (72) • Fuzzy (31) • Warnings (72)
1 … 962 963 964 965 966 … 977
Prio Original string Translation —
Set download expiry Definir caducidad de la descarga Details

Set download expiry

Definir caducidad de la descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Enter the number of days before a download link expires, or leave blank Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o déjalo en blanco. Details

Enter the number of days before a download link expires, or leave blank

Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o déjalo en blanco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Set download limit Definir el límite de descargas Details

Set download limit

Definir el límite de descargas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited re-downloads Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas. Details

Leave blank for unlimited re-downloads

Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Upload files Subir archivos Details

Upload files

Subir archivos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Toggle visibility Activar/desactivar visibilidad Details

Toggle visibility

Activar/desactivar visibilidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Toggle shipping Activar/desactivar envíos Details

Toggle shipping

Activar/desactivar envíos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Visible in product details Visible en los detalles del producto Details

Visible in product details

Visible en los detalles del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Customize your store Personaliza tu tienda Details

Customize your store

Personaliza tu tienda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/customize-store.js:2
Priority:
normal
More links:
%d variations will be removed Se eliminarán %d variaciones. Details

%d variations will be removed

Se eliminarán %d variaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
%d variations will be added Se añadirán %d variaciones. Details

%d variations will be added

Se añadirán %d variaciones.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Manage download limits Gestionar límites de descargas Details

Manage download limits

Gestionar límites de descargas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
days días Details

days

días
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/Admin/Logging/Settings.php:242
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Decide how long customers can access the files after purchasing the product. Leave blank for unlimited access. Decide durante cuánto tiempo pueden acceder los clientes a los archivos después de comprar el producto. Déjalo en blanco para un acceso ilimitado. Details

Decide how long customers can access the files after purchasing the product. Leave blank for unlimited access.

Decide durante cuánto tiempo pueden acceder los clientes a los archivos después de comprar el producto. Déjalo en blanco para un acceso ilimitado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Expiry period Periodo de caducidad Details

Expiry period

Periodo de caducidad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 962 963 964 965 966 … 977

Export as