GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 929 930 931 932 933 … 941
Prio Original string Translation —
Responsive Adaptable Details

Responsive

Adaptable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s more incompatibility
  • Plural:
    %s more incompatibilities
  • Singular:
    %s incompatibilidad más
  • Plural:
    %s incompatibilidades más
Details

Singular:
%s more incompatibility

%s incompatibilidad más
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s more incompatibilities

%s incompatibilidades más
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the number of incompatible extensions.
Date added (GMT):
2025-05-21 10:55:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/cart.js:32
  • assets/client/blocks/checkout.js:43
Priority:
normal
More links:
Category: Categoría: Details

Category:

Categoría:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/all-products.js:9
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Settings: %s Ajustes WooCommerce: %s Details

WooCommerce Settings: %s

Ajustes WooCommerce: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette.js:2
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Analytics: %s WooCommerce Analytics: %s Details

WooCommerce Analytics: %s

WooCommerce Analytics: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/command-palette-analytics.js:2
Priority:
normal
More links:
Unselect variation Anular selección de la variación Details

Unselect variation

Anular selección de la variación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Sortable handler Clasificador Details

Sortable handler

Clasificador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Click and drag to reorder on the product page. Haz clic y arrastra para reordenar en la página del producto. Details

Click and drag to reorder on the product page.

Haz clic y arrastra para reordenar en la página del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Reorder products in this group Reordenar productos de este grupo Details

Reorder products in this group

Reordenar productos de este grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Search for products Buscar productos Details

Search for products

Buscar productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Add and manage products in this group to let customers purchase them all in one go. Añade y gestiona productos de este grupo para permitir a los clientes comprarlos todos de una vez. Details

Add and manage products in this group to let customers purchase them all in one go.

Añade y gestiona productos de este grupo para permitir a los clientes comprarlos todos de una vez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Add products to this group Añade productos a este grupo Details

Add products to this group

Añade productos a este grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Remove product Eliminar producto Details

Remove product

Eliminar producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Preview the product Vista previa del producto Details

Preview the product

Vista previa del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Tip: Group together items that have a clear relationship or compliment each other well, e.g., garment bundles, camera kits, or skincare product sets. Consejo: Agrupa artículos que tengan una relación clara o que se complementen bien, por ejemplo, paquetes de ropa, estuches de cámara o conjuntos de productos para el cuidado de la piel. Details

Tip: Group together items that have a clear relationship or compliment each other well, e.g., garment bundles, camera kits, or skincare product sets.

Consejo: Agrupa artículos que tengan una relación clara o que se complementen bien, por ejemplo, paquetes de ropa, estuches de cámara o conjuntos de productos para el cuidado de la piel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 929 930 931 932 933 … 941

Export as