GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (14,101) • Translated (13,726) • Untranslated (298) • Waiting (72) • Fuzzy (5) • Warnings (72)
1 … 928 929 930 931 932 … 941
Prio Original string Translation —
Not connected No conectado Details

Not connected

No conectado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
To receive updates and support, please <purchase>purchase</purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>. Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <purchase>compra</purchase> una suscripción o usa una suscripción de otra cuenta <sharing>compartiéndola</sharing> o <transferring>transifiéndola</transferring> Details

To receive updates and support, please <purchase>purchase</purchase> a subscription or use a subscription from another account by <sharing>sharing</sharing> or <transferring>transferring</transferring>.

Para recibir actualizaciones y soporte, por favor, <purchase>compra</purchase> una suscripción o usa una suscripción de otra cuenta <sharing>compartiéndola</sharing> o <transferring>transifiéndola</transferring>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
No subscription Ninguna suscripción Details

No subscription

Ninguna suscripción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
%s icon Icono %s Details

%s icon

Icono %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the audio player icon. translators: %s is the social service name.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-audio.php:130
  • packages/email-editor/src/Integrations/Core/Renderer/Blocks/class-social-links.php:171
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
View documentation Ver documentación Details

View documentation

Ver documentación
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/chunks/settings-payments-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Manage in Plugins Gestionar en los plugins Details

Manage in Plugins

Gestionar en los plugins
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Update to %s Actualizar a %s Details

Update to %s

Actualizar a %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Reload page and try again Recarga la página e inténtalo de nuevo Details

Reload page and try again

Recarga la página e inténtalo de nuevo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
%s couldn’t be updated. %s no se pudo actualizar. Details

%s couldn’t be updated.

%s no se pudo actualizar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable customers to filter the product collection by rating. block description Permite a los clientes filtrar la colección de productos por puntuación. Details

Enable customers to filter the product collection by rating.

Permite a los clientes filtrar la colección de productos por puntuación.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-filter-rating/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The product list. block description La lista de productos. Details

The product list.

La lista de productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product list block title Lista de productos Details

Product list

Lista de productos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list-field/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/product-list/block.json:0
Priority:
normal
More links:
The product section description. block description La descripción de la sección del producto. Details

The product section description.

La descripción de la sección del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Product section description block title Descripción de sección del producto Details

Product section description

Descripción de sección del producto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/product-section-description/block.json:0
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/section-description/block.json:0
Priority:
normal
More links:
Automatically adjust the number of columns to better fit smaller screens. Ajusta automáticamente el número de columnas para un mejor ajuste a pantallas más pequeñas. Details

Automatically adjust the number of columns to better fit smaller screens.

Ajusta automáticamente el número de columnas para un mejor ajuste a pantallas más pequeñas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 928 929 930 931 932 … 941

Export as