| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Store location illustration | Ilustración de la ubicación de la tienda | Details | |
|
Store location illustration Ilustración de la ubicación de la tienda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Process your orders on the go. %1$sGet the app%2$s. | Procesa tus pedidos sobre la marcha. %1$sConsigue la aplicación%2$s. | Details | |
|
Process your orders on the go. %1$sGet the app%2$s. Procesa tus pedidos sobre la marcha. %1$sConsigue la aplicación%2$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %s valoración borrada permanentemente
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s valoraciones borradas permanentemente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sManage the order%2$s with the app. | %1$sGestiona el pedido%2$s con la aplicación. | Details | |
|
%1$sManage the order%2$s with the app. %1$sGestiona el pedido%2$s con la aplicación.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %s valoración restaurada de la papelera
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s valoraciones restauradas de la papelera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$sCollect payments easily%2$s from your customers anywhere with our mobile app. | %1$sRecibe pagos fácilmente%2$s de tus clientes desde cualquier parte con nuestra aplicación móvil. | Details | |
|
%1$sCollect payments easily%2$s from your customers anywhere with our mobile app. %1$sRecibe pagos fácilmente%2$s de tus clientes desde cualquier parte con nuestra aplicación móvil.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %s valoración movida a la papelera.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s valoraciones movidas a la papelera.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Something went wrong when trying to restore order %d from the trash. It could not be restored. | Algo ha salido mal al tratar de restaurar el pedido %d de la papelera. No se pudo restaurar. | Details | |
|
Something went wrong when trying to restore order %d from the trash. It could not be restored. Algo ha salido mal al tratar de restaurar el pedido %d de la papelera. No se pudo restaurar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %s valoración restaurada de la papelera
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s valoraciones restauradas de la papelera
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The previous status of order %1$d ("%2$s") is invalid. It could not be restored. | El estado previo del pedido %1$d («%2$s») no es válido. No se ha podido restaurar. | Details | |
|
The previous status of order %1$d ("%2$s") is invalid. It could not be restored. El estado previo del pedido %1$d («%2$s») no es válido. No se ha podido restaurar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %s valoración marcada como spam.
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s valoraciones marcadas como spam.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The previous status of order %1$d ("%2$s") is invalid. It has been restored to "pending" status instead. | El estado previo del pedido %1$d («%2$s») no es válido. Se ha restaurado al estado de «pendiente» en su lugar. | Details | |
|
The previous status of order %1$d ("%2$s") is invalid. It has been restored to "pending" status instead. El estado previo del pedido %1$d («%2$s») no es válido. Se ha restaurado al estado de «pendiente» en su lugar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %s valoración rechazada
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s valoraciones rechazadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Order %1$d cannot be restored from the trash: it has already been restored to status "%2$s". | El pedido %1$d no se ha podido restaurar de la papelera: ya se había restaurado con el estado de «%2$s». | Details | |
|
Order %1$d cannot be restored from the trash: it has already been restored to status "%2$s". El pedido %1$d no se ha podido restaurar de la papelera: ya se había restaurado con el estado de «%2$s».
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: %s valoración aprobada
You have to log in to edit this translation.
Plural: %s valoraciones aprobadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as