GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 872 873 874 875 876 … 1044
Prio Original string Translation —
Require checkbox Casilla de verificación obligatoria Details

Require checkbox

Casilla de verificación obligatoria
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d URL could not be updated.
  • Plural:
    %d URLs could not be updated.
  • Singular:
    No se ha podido actualizar %d dirección URL.
  • Plural:
    No se han podido actualizar %d direcciones URL.
Details

Singular:
%d URL could not be updated.

No se ha podido actualizar %d dirección URL.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d URLs could not be updated.

No se han podido actualizar %d direcciones URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:429
Priority:
normal
More links:
Choluteca Choluteca Details

Choluteca

Choluteca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:680
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL disabled.
  • Plural:
    %d approved directory URLs disabled.
  • Singular:
    Se ha desactivado %d dirección URL de directorio aprobado.
  • Plural:
    Se han desactivado %d direcciones URL de directorio aprobado.
Details

Singular:
%d approved directory URL disabled.

Se ha desactivado %d dirección URL de directorio aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d approved directory URLs disabled.

Se han desactivado %d direcciones URL de directorio aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:419
Priority:
normal
More links:
Bay Islands Bay Islands Details

Bay Islands

Bay Islands
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:679
Priority:
normal
More links:
Step description text. Texto de descripción del paso. Details

Step description text.

Texto de descripción del paso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:15
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL enabled.
  • Plural:
    %d approved directory URLs enabled.
  • Singular:
    Se ha activado %d dirección URL de directorio aprobado.
  • Plural:
    Se han activado %d direcciones URL de directorio aprobado.
Details

Singular:
%d approved directory URL enabled.

Se ha activado %d dirección URL de directorio aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d approved directory URLs enabled.

Se han activado %d direcciones URL de directorio aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:411
Priority:
normal
More links:
Atlántida Atlántida Details

Atlántida

Atlántida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:678
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d approved directory URL deleted.
  • Plural:
    %d approved directory URLs deleted.
  • Singular:
    Se ha borrado %d URL de directorio aprobado.
  • Plural:
    Se han borrado %d URLs de directorio aprobado.
Details

Singular:
%d approved directory URL deleted.

Se ha borrado %d URL de directorio aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d approved directory URLs deleted.

Se han borrado %d URLs de directorio aprobado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:403
Priority:
normal
More links:
Zamora-Chinchipe Zamora-Chinchipe Details

Zamora-Chinchipe

Zamora-Chinchipe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:524
Priority:
normal
More links:
Directory URL Approved product download directories URL de directorio Details

Directory URL

URL de directorio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Approved product download directories
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:366
Priority:
normal
More links:
Tungurahua Tungurahua Details

Tungurahua

Tungurahua
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:523
Priority:
normal
More links:
Add New Approved Directory Añadir nuevo directorio aprobado Details

Add New Approved Directory

Añadir nuevo directorio aprobado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • src/Internal/ProductDownloads/ApprovedDirectories/Admin/UI.php:346
Priority:
normal
More links:
Sucumbíos Sucumbíos Details

Sucumbíos

Sucumbíos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:522
Priority:
normal
More links:
You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase. Debes aceptar nuestra %1$s y %2$s para continuar con tu compra. Details

You must accept our %1$s and %2$s to continue with your purchase.

Debes aceptar nuestra %1$s y %2$s para continuar con tu compra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s terms page link, %2$s privacy page link.
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • assets/client/blocks/checkout-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/checkout.js:17
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 872 873 874 875 876 … 1044

Export as