Translations < Spanish (Spain) < Woocommerce

Prio	Original string	Translation	—
	Attribute %d default	Atributo por defecto %d	Details
Attribute %d default Atributo por defecto %d Atributo por defecto %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:688 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:746 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Filter Products by Attribute	Filtrar productos por atributo	Details
Filter Products by Attribute Filtrar productos por atributo Filtrar productos por atributo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:32 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute %d global	Atributo global %d	Details
Attribute %d global Atributo global %d Atributo global %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:686 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:708 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a list of attributes to filter products in your store.	Muestra una lista de atributos por los que filtrar productos de tu tienda.	Details
Display a list of attributes to filter products in your store. Muestra una lista de atributos por los que filtrar productos de tu tienda. Muestra una lista de atributos por los que filtrar productos de tu tienda. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute %d visible	Atributo visible %d	Details
Attribute %d visible Atributo visible %d Atributo visible %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:684 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:706 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Active Product Filters	Filtros de productos activos	Details
Active Product Filters Filtros de productos activos Filtros de productos activos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:15 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute %d value(s)	Valor(es) del atributo %d	Details
Attribute %d value(s) Valor(es) del atributo %d Valor(es) del atributo %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:682 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a list of active product filters.	Muestra una lista de filtros de productos activos.	Details
Display a list of active product filters. Muestra una lista de filtros de productos activos. Muestra una lista de filtros de productos activos. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:27 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute %d name	Nombre del atributo %d	Details
Attribute %d name Nombre del atributo %d Nombre del atributo %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:18 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:680 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:702 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You’ve received the following order from %s:	Has recibido el siguiente pedido de %s:	Details
You’ve received the following order from %s: Has recibido el siguiente pedido de %s: Has recibido el siguiente pedido de %s: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %s: Customer billing full name Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:19 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: templates/emails/admin-new-order.php:32 templates/emails/plain/admin-new-order.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	privacy policy	política de privacidad	Details
privacy policy política de privacidad política de privacidad You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:42 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/wc-template-functions.php:1009 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Narathiwat	Narathiwat	Details
Narathiwat Narathiwat Narathiwat You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1739 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	We hope they’ll be back soon! Read more about <a href="https://woocommerce.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>.	¡Esperamos que vuelvan pronto! Consulta más información sobre la <a href="https://woocommerce.com/document/managing-orders/">solución de problemas de pagos con errores</a>.	Details
We hope they’ll be back soon! Read more about <a href="https://woocommerce.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>. ¡Esperamos que vuelvan pronto! Consulta más información sobre la <a href="https://woocommerce.com/document/managing-orders/">solución de problemas de pagos con errores</a>. ¡Esperamos que vuelvan pronto! Consulta más información sobre la <a href="https://woocommerce.com/document/managing-orders/">solución de problemas de pagos con errores</a>. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-05-21 10:55:31 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:172 templates/emails/block/admin-failed-order.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	United States (US) dollar	Dólar de los Estados Unidos (US)	Details
United States (US) dollar Dólar de los Estados Unidos (US) Dólar de los Estados Unidos (US) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:58:13 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/currencies.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nan	Nan	Details
Nan Nan Nan You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2025-01-14 16:57:47 Date added (local): Calculating... Translated by: aztecweb References: i18n/states.php:1738 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute %d default

Atributo por defecto %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:688 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:746

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Filter Products by Attribute

Filtrar productos por atributo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute %d global

Atributo global %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:686 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:708

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a list of attributes to filter products in your store.

Muestra una lista de atributos por los que filtrar productos de tu tienda.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute %d visible

Atributo visible %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:684 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:706

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Active Product Filters

Filtros de productos activos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:15

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:23

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute %d value(s)

Valor(es) del atributo %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:682 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:704

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Display a list of active product filters.

Muestra una lista de filtros de productos activos.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:27

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav-filters.php:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Attribute %d name

Nombre del atributo %d

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %d: Attribute number translators: %s: attribute number

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:18

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:680 includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:702

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

You’ve received the following order from %s:

Has recibido el siguiente pedido de %s:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Comment:: translators: %s: Customer billing full name

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: templates/emails/admin-new-order.php:32 templates/emails/plain/admin-new-order.php:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

privacy policy

política de privacidad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:42

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/wc-template-functions.php:1009

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Narathiwat

Narathiwat

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1739

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

We hope they’ll be back soon! Read more about <a href="https://woocommerce.com/document/managing-orders/">troubleshooting failed payments</a>.

¡Esperamos que vuelvan pronto! Consulta más información sobre la <a href="https://woocommerce.com/document/managing-orders/">solución de problemas de pagos con errores</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-05-21 10:55:31

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:172 templates/emails/block/admin-failed-order.php:47

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

United States (US) dollar

Dólar de los Estados Unidos (US)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:58:13

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/currencies.php:161

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Nan

Nan

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2025-01-14 16:57:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: aztecweb

References: i18n/states.php:1738

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta