GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 479 480 481 482 483 … 1044
Prio Original string Translation —
Refund failed. Falló el reembolso. Details

Refund failed.

Falló el reembolso.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/class-wc-gateway-paypal.php:702
Priority:
normal
More links:
Custom Personalizado Details

Custom

Personalizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:711
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/admin/date/index.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
Priority:
normal
More links:
Invalid refund amount El importe de reembolso no es válido Details

Invalid refund amount

El importe de reembolso no es válido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:2396
Priority:
normal
More links:
Action Acción Details

Action

Acción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:87
Priority:
normal
More links:
Valle Valle Details

Valle

Valle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • i18n/states.php:694
Priority:
normal
More links:
Product deleted Producto borrado Details

Product deleted

Producto borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:84
Priority:
normal
More links:
Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s. Inventario del artículo #%1$s incrementado de %2$s a %3$s. Details

Item #%1$s stock increased from %2$s to %3$s.

Inventario del artículo #%1$s incrementado de %2$s a %3$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: product ID 2: old stock level 3: new stock level
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/wc-order-functions.php:841
Priority:
normal
More links:
Product updated Producto actualizado Details

Product updated

Producto actualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:83
Priority:
normal
More links:
Sorry, your session has expired. Lo siento, tu sesión ha caducado. Details

Sorry, your session has expired.

Lo siento, tu sesión ha caducado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:380
Priority:
normal
More links:
Product created Producto creado Details

Product created

Producto creado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:82
Priority:
normal
More links:
Coupon has been removed. El cupón ha sido eliminado. Details

Coupon has been removed.

El cupón ha sido eliminado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:322
Priority:
normal
More links:
Order deleted Pedido borrado Details

Order deleted

Pedido borrado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:80
Priority:
normal
More links:
Sorry there was a problem removing this coupon. Lo siento, ha habido un problema al borrar este cupón. Details

Sorry there was a problem removing this coupon.

Lo siento, ha habido un problema al borrar este cupón.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-ajax.php:319
Priority:
normal
More links:
Order updated Pedido actualizado Details

Order updated

Pedido actualizado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:79
  • src/Internal/Orders/OrderNoteGroup.php:74
Priority:
normal
More links:
Order created Pedido creado Details

Order created

Pedido creado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:78
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 479 480 481 482 483 … 1044

Export as