GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 463 464 465 466 467 … 1044
Prio Original string Translation —
Enter the number of days before a download link expires, or leave blank. Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o déjalo en blanco. Details

Enter the number of days before a download link expires, or leave blank.

Introduce el número de días antes de que expire un enlace de descarga, o déjalo en blanco.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:214
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:563
Priority:
normal
More links:
No No Details

No

No
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:334
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:354
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:277
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:311
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:370
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-thumbnails.php:222
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:1464
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Checkout endpoints Variables de finalización de compra Details

Checkout endpoints

Variables de finalización de compra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:200
Priority:
normal
More links:
Never Nunca Details

Never

Nunca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:33
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:213
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:562
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Downloads.php:150
  • templates/emails/email-downloads.php:75
  • templates/emails/plain/email-downloads.php:40
  • templates/order/order-downloads.php:62
  • assets/client/admin/chunks/9801.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-revenue.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-taxes.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
  • assets/client/admin/chunks/customizable-dashboard.js:1
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Yes Sí Details

Yes

Sí
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:332
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:550
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-shipping.php:353
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:276
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:310
  • includes/admin/views/html-bulk-edit-product.php:369
  • includes/widgets/class-wc-widget-brand-thumbnails.php:221
  • src/Blocks/Domain/Services/CheckoutFields.php:1464
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-additional-fields.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-billing-address.js:1
  • assets/client/blocks/order-confirmation-shipping-address.js:1
Priority:
normal
More links:
If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out. Si defines una página de términos y condiciones se preguntará al cliente si los acepta en el momento de pagar. Details

If you define a "Terms" page the customer will be asked if they accept them when checking out.

Si defines una página de términos y condiciones se preguntará al cliente si los acepta en el momento de pagar.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:151
Priority:
normal
More links:
Leave blank for unlimited re-downloads. Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas. Details

Leave blank for unlimited re-downloads.

Déjalo en blanco para re-descargas ilimitadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:199
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:545
Priority:
normal
More links:
Toggle featured Marcar como destacado Details

Toggle featured

Marcar como destacado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:330
Priority:
normal
More links:
Terms and conditions Términos y condiciones Details

Terms and conditions

Términos y condiciones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:150
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:823
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:827
  • includes/customizer/class-wc-shop-customizer.php:884
Priority:
normal
More links:
Unlimited Ilimitado Details

Unlimited

Ilimitado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:29
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:198
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:544
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Downloadable Descargable Details

Downloadable

Descargable
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:437
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:129
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:588
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Checkout page Página de pago Details

Checkout page

Página de pago
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:110
Priority:
normal
More links:
Add File Añadir archivo Details

Add File

Añadir archivo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:173
Priority:
normal
More links:
Virtual Virtual Details

Virtual

Virtual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:441
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:133
  • includes/admin/wc-admin-functions.php:581
  • assets/client/admin/chunks/experimental-products-app-variation-view-main.js:1
Priority:
normal
More links:
Cart page Página del carrito Details

Cart page

Página del carrito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:90
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 463 464 465 466 467 … 1044

Export as