GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 451 452 453 454 455 … 1044
Prio Original string Translation —
Current page Página actual Details

Current page

Página actual
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:149
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:199
  • includes/admin/settings/views/html-settings-tax.php:136
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Ready! ¡Listo! Details

Ready!

¡Listo!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-setup-wizard.php:261
Priority:
normal
More links:
Notification recipient(s) Destinatario(s) de los avisos Details

Notification recipient(s)

Destinatario(s) de los avisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:298
Priority:
normal
More links:
Select Page Elegir página Details

Select Page

Elegir página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:148
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:198
Priority:
normal
More links:
Payments Pagos Details

Payments

Pagos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/class-wc-privacy.php:124
  • includes/emails/class-wc-email.php:467
  • src/Admin/Features/Blueprint/Exporters/ExportWCPaymentGateways.php:76
  • src/Internal/Admin/Settings/PaymentsController.php:69
  • assets/client/admin/chunks/homescreen.js:1
Priority:
normal
More links:
Enable out of stock notifications Activar avisos de inventario agotado Details

Enable out of stock notifications

Activar avisos de inventario agotado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:288
Priority:
normal
More links:
Go to the previous page Ir a la página anterior Details

Go to the previous page

Ir a la página anterior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:146
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:196
Priority:
normal
More links:
Page setup Instalación de páginas Details

Page setup

Instalación de páginas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:50
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:83
Priority:
normal
More links:
Enable low stock notifications Activar avisos de pocas existencias Details

Enable low stock notifications

Activar avisos de pocas existencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:278
Priority:
normal
More links:
Go to the first page Ir a la primera página Details

Go to the first page

Ir a la primera página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:145
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:195
Priority:
normal
More links:
Select none Borrar selección Details

Select none

Borrar selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:832
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:804
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:76
Priority:
normal
More links:
Notifications Avisos Details

Notifications

Avisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:277
  • src/Internal/StockNotifications/Admin/MenusController.php:55
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • Singular:
    %s artículo
  • Plural:
    %s artículos
Details

Singular:
%s item

%s artículo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s items

%s artículos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: variations count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:140
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:190
Priority:
normal
More links:
Select all Seleccionar todos Details

Select all

Seleccionar todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-12-09 14:39:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:832
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:479
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:804
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:75
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/settings-embed.js:9
Priority:
normal
More links:
Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable. Reservar el inventario (para pedidos pendientes de pago) durante x minutos. Cuando se alcance este límite se cancelará el pedido pendiente. Déjalo en blanco para desactivarlo. Details

Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable.

Reservar el inventario (para pedidos pendientes de pago) durante x minutos. Cuando se alcance este límite se cancelará el pedido pendiente. Déjalo en blanco para desactivarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:263
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 451 452 453 454 455 … 1044

Export as