GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (15,657) • Translated (13,387) • Untranslated (2,126) • Waiting (71) • Fuzzy (73) • Warnings (71)
1 … 428 429 430 431 432 … 1044
Prio Original string Translation —
Units in stock Unidades en inventario Details

Units in stock

Unidades en inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:177
Priority:
normal
More links:
Load shipping address Cargar dirección de envío Details

Load shipping address

Cargar dirección de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:560
Priority:
normal
More links:
Coupon updated. Cupón actualizado. Details

Coupon updated.

Cupón actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:159
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:162
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:164
Priority:
normal
More links:
Parent Superior Details

Parent

Superior
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:648
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:834
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:176
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:166
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Shipping details Detalles de envío Details

Shipping details

Detalles de envío
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/gateways/paypal/includes/settings-paypal.php:83
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:1721
Priority:
normal
More links:
Order draft updated. Borrador del pedido actualizado. Details

Order draft updated.

Borrador del pedido actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:211
Priority:
normal
More links:
No products found. No se han encontrado productos. Details

No products found.

No se han encontrado productos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:48
  • packages/email-editor/src/Integrations/WooCommerce/Renderer/Blocks/class-product-collection.php:732
  • assets/client/admin/experimental-products-app/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Transaction ID ID de transacción Details

Transaction ID

ID de transacción
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:545
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:308
Priority:
normal
More links:
Order submitted. Pedido enviado. Details

Order submitted.

Pedido enviado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:205
Priority:
normal
More links:
Sales amount Cantidad de ventas Details

Sales amount

Cantidad de ventas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:550
Priority:
normal
More links:
Other Otro Details

Other

Otro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:533
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:535
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:795
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:44
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:46
  • src/Admin/Features/Fulfillments/FulfillmentsRenderer.php:577
  • src/Internal/Admin/Onboarding/OnboardingIndustries.php:75
  • assets/client/admin/chunks/core-profiler.js:1
  • assets/client/admin/wp-admin-scripts/fulfillments.js:2
Priority:
normal
More links:
Order saved. Pedido guardado. Details

Order saved.

Pedido guardado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:204
Priority:
normal
More links:
Top earners Los más rentables Details

Top earners

Los más rentables
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:338
Priority:
normal
More links:
N/A N/D Details

N/A

N/D
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:470
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:471
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:519
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-shipping.php:29
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:222
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:234
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:243
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:252
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:261
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-accounts.php:273
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:227
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:271
  • includes/admin/settings/views/settings-tax.php:109
  • includes/emails/class-wc-email-admin-payment-gateway-enabled.php:367
  • includes/emails/class-wc-email-cancelled-order.php:218
  • includes/emails/class-wc-email-customer-cancelled-order.php:208
  • includes/emails/class-wc-email-customer-invoice.php:242
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-completed-order.php:249
  • includes/emails/class-wc-email-customer-pos-refunded-order.php:357
  • includes/emails/class-wc-email-customer-refunded-order.php:339
  • includes/emails/class-wc-email-customer-review-request.php:315
  • includes/emails/class-wc-email-failed-order.php:218
  • includes/emails/class-wc-email-new-order.php:247
  • includes/emails/class-wc-email.php:1291
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:65
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:77
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:92
  • includes/shipping/legacy-flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:101
  • includes/shipping/legacy-free-shipping/class-wc-shipping-legacy-free-shipping.php:138
  • includes/wc-account-functions.php:418
  • includes/wc-formatting-functions.php:1421
  • includes/wc-formatting-functions.php:1447
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:250
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/DataStore.php:198
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:370
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:371
  • templates/emails/email-addresses.php:51
  • templates/order/order-details-customer.php:34
  • templates/order/order-details-customer.php:63
  • templates/single-product/meta.php:32
  • assets/client/admin/chunks/9801.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Order updated. Pedido actualizado. Details

Order updated.

Pedido actualizado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:198
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:201
  • includes/admin/class-wc-admin-post-types.php:203
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 428 429 430 431 432 … 1044

Export as