| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a> | Lo siento, tu sesión ha caducado. <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a> | Details | |
|
Sorry, your session has expired. <a href="%s" class="wc-backward">Return to shop</a> Lo siento, tu sesión ha caducado. <a href="%s" class="wc-backward">Volver a la tienda</a>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please copy and paste this information in your ticket when contacting support: | Por favor, copia y pega esta información en tu ticket cuando contactes con el soporte: | Details | |
|
Please copy and paste this information in your ticket when contacting support: Por favor, copia y pega esta información en tu ticket cuando contactes con el soporte:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We were unable to process your order, please try again. | No hemos podido procesar tu pedido, por favor inténtalo de nuevo. | Details | |
|
We were unable to process your order, please try again. No hemos podido procesar tu pedido, por favor inténtalo de nuevo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There are currently no logs to view. | Actualmente no hay registros para ver. | Details | |
|
There are currently no logs to view. Actualmente no hay registros para ver.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notes about your order, e.g. special notes for delivery. | Notas sobre tu pedido, por ejemplo, notas especiales para la entrega. | Details | |
|
Notes about your order, e.g. special notes for delivery. Notas sobre tu pedido, por ejemplo, notas especiales para la entrega.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download & install | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Account username | Nombre de usuario | Details | |
| Read all about it | You have to log in to add a translation. | Details | |
| You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart. | No puedes añadir esa cantidad al carrito — tenemos %1$s existencias y has añadido %2$s en tu carrito. | Details | |
|
You cannot add that amount to the cart — we have %1$s in stock and you already have %2$s in your cart. No puedes añadir esa cantidad al carrito — tenemos %1$s existencias y has añadido %2$s en tu carrito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Storefront is an intuitive, flexible and <strong>free</strong> WordPress theme offering deep integration with WooCommerce and many of the most popular customer-facing extensions. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Storefront is an intuitive, flexible and <strong>free</strong> WordPress theme offering deep integration with WooCommerce and many of the most popular customer-facing extensions.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining). | No puedes añadir esa cantidad de "%1$s" al carrito porque no hay suficientes existencias (quedan %2$s). | Details | |
|
You cannot add that amount of "%1$s" to the cart because there is not enough stock (%2$s remaining).
Warning: The translation appears to be adding 1 space at the end.
No puedes añadir esa cantidad de "%1$s" al carrito porque no hay suficientes existencias (quedan %2$s).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We recommend Storefront, the <em>official</em> WooCommerce theme. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
We recommend Storefront, the <em>official</em> WooCommerce theme.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock. | No puedes añadir «%s» al carrito porque el producto está agotado. | Details | |
|
You cannot add "%s" to the cart because the product is out of stock. No puedes añadir «%s» al carrito porque el producto está agotado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Looking for a WooCommerce theme? | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Sorry, this product cannot be purchased. | Lo siento, este producto no se puede comprar. | Details | |
|
Sorry, this product cannot be purchased. Lo siento, este producto no se puede comprar.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as