GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 248 249 250 251 252 … 905
Prio Original string Translation —
Enable low stock notifications Activar avisos de pocas existencias Details

Enable low stock notifications

Activar avisos de pocas existencias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:266
Priority:
normal
More links:
Go to the first page Ir a la primera página Details

Go to the first page

Ir a la primera página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:132
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:182
Priority:
normal
More links:
Select none Borrar selección Details

Select none

Borrar selección
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:832
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:751
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:73
Priority:
normal
More links:
Notifications Avisos Details

Notifications

Avisos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:265
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s item
  • Plural:
    %s items
  • Singular:
    %s artículo
  • Plural:
    %s artículos
Details

Singular:
%s item

%s artículo
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s items

%s artículos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: variations count
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:127
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:177
Priority:
normal
More links:
Select all Seleccionar todos Details

Select all

Seleccionar todos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:832
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:451
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:751
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:72
  • assets/client/admin/chunks/6370.js:2
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable. Reservar el inventario (para pedidos pendientes de pago) durante x minutos. Cuando se alcance este límite se cancelará el pedido pendiente. Déjalo en blanco para desactivarlo. Details

Hold stock (for unpaid orders) for x minutes. When this limit is reached, the pending order will be cancelled. Leave blank to disable.

Reservar el inventario (para pedidos pendientes de pago) durante x minutos. Cuando se alcance este límite se cancelará el pedido pendiente. Déjalo en blanco para desactivarlo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:251
Priority:
normal
More links:
Go Ir Details

Go

Ir
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/views/html-report-by-date.php:58
Priority:
normal
More links:
Select a page… Elige una página… Details

Select a page…

Elige una página…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:654
Priority:
normal
More links:
Hold stock (minutes) Reservar en inventario (en minutos) Details

Hold stock (minutes)

Reservar en inventario (en minutos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:250
Priority:
normal
More links:
Download expiry Caducidad de la descarga Details

Download expiry

Caducidad de la descarga
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:183
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:113
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:535
Priority:
normal
More links:
Hard crop? ¿Recortar imagen? Details

Hard crop?

¿Recortar imagen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:623
Priority:
normal
More links:
Enable stock management Activar la gestión de inventario Details

Enable stock management

Activar la gestión de inventario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:243
Priority:
normal
More links:
Download limit Límite de descargas Details

Download limit

Límite de descargas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:653
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:844
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:168
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-variations.php:112
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:517
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:148
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter. Los ajustes de este tamaños de imagen se han desactivado porque sus valores los ha sobreescrito un filtro. Details

The settings of this image size have been disabled because its values are being overwritten by a filter.

Los ajustes de este tamaños de imagen se han desactivado porque sus valores los ha sobreescrito un filtro.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:611
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 248 249 250 251 252 … 905

Export as