GlotPress

Translation of Woocommerce: Spanish (Spain)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (13,563) • Translated (12,785) • Untranslated (714) • Waiting (64) • Fuzzy (0) • Warnings (64)
1 … 244 245 246 247 248 … 905
Prio Original string Translation —
Dimensions unit Unidad de las dimensiones Details

Dimensions unit

Unidad de las dimensiones
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:137
Priority:
normal
More links:
Product ID. ID del producto. Details

Product ID.

ID del producto.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/cli/class-wc-cli-runner.php:110
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-order-refunds-v1-controller.php:392
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:1290
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-report-top-sellers-v1-controller.php:158
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-order-refunds-v2-controller.php:467
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:1509
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Controller.php:147
  • src/Admin/API/Reports/Products/Controller.php:139
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:160
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Controller.php:166
Priority:
normal
More links:
Thousand separator. Separador de miles. Details

Thousand separator.

Separador de miles.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:594
Priority:
normal
More links:
This controls what unit you will define weights in. Esto controla en qué unidad definirás los pesos. Details

This controls what unit you will define weights in.

Esto controla en qué unidad definirás los pesos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:121
Priority:
normal
More links:
Fee name Nombre de la cuota Details

Fee name

Nombre de la cuota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-fee.php:21
  • src/StoreApi/Schemas/V1/OrderFeeSchema.php:36
Priority:
normal
More links:
Right with space Derecha con espacio Details

Right with space

Derecha con espacio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:256
Priority:
normal
More links:
Weight unit Unidad de peso Details

Weight unit

Unidad de peso
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:58:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:120
Priority:
normal
More links:
Access expires El acceso caduca Details

Access expires

El acceso caduca
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:32
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:375
Priority:
normal
More links:
Left with space Izquierda con espacio Details

Left with space

Izquierda con espacio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:255
Priority:
normal
More links:
Measurements Medidas Details

Measurements

Medidas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:114
Priority:
normal
More links:
Downloads remaining Descargas restantes Details

Downloads remaining

Descargas restantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:27
  • includes/class-wc-privacy-exporters.php:363
  • includes/wc-account-functions.php:241
  • assets/client/blocks/order-confirmation-downloads.js:1
Priority:
normal
More links:
Right Derecha Details

Right

Derecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:162
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:254
  • assets/client/blocks/all-products.js:15
Priority:
normal
More links:
Enable this option to grant access to downloads when orders are "processing", rather than "completed". Activa esta opción para permitir el acceso a las descargas cuando los pedidos están «en proceso», en lugar de «completado». Details

Enable this option to grant access to downloads when orders are "processing", rather than "completed".

Activa esta opción para permitir el acceso a las descargas cuando los pedidos están «en proceso», en lugar de «completado».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:432
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Downloaded %s time
  • Plural:
    Downloaded %s times
  • Singular:
    Descargado %s vez
  • Plural:
    Descargado %s veces
Details

Singular:
Downloaded %s time

Descargado %s vez
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Downloaded %s times

Descargado %s veces
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:19
Priority:
normal
More links:
Left Izquierda Details

Left

Izquierda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-01-14 16:57:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
aztecweb
References:
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-emails.php:160
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:253
  • assets/client/blocks/all-products.js:15
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 244 245 246 247 248 … 905

Export as